Guten Abend miteinander,

kann mir bitte wer helfen beim Übersetzen des Befundes, einiges kann ich selber erlesen, aber halt nicht alles;-)


Als auffälligster Befund erkennt man eine rechtsseitige Uncovertebralarthrose geringer ausgeprägt im Segment C5/6 im Zusammenschau mit einer fokalen Diskushernie wird das rechte Neuroforamen in C5/6 teils eingeengt, eine höhergradige Neuroforamenstenose besteht aber nicht.
im Übrigen geringe multisegmentale Spondyloseveränderungen, die Disci intervertebralis zeigen flache Bandscheibenprotrusionen von C5/C7.
Teils minimale Pelottierung des vorderen SA-Raumes. Normales Signalverhalten des cervicalen Myelons.

Hallo Mia,

zu deinem Befund kannst Du Dir mit fast alles mit dem Lexikon übersetzen:
https://www.diebandscheibe.de/index.php/wissen/lexikon.html

Und hierzu kann ich Dir sagen:
"Teils minimale Pelottierung des vorderen SA-Raumes"

Das heißt, es gibt eine geringe Eindellung des vorderen Subarachnoidalraumes, in diesem fließt die Rückenmarksflüssigkeit, bei geringer Eindellung geht aber genügend Flüssigkeit durch, also sollte man beobachten, aber nichts gravierendes.

LG chrissi

Hallo chrissi

Vielen Dank für deine Hilfe.
Ich habe u.a. ein heftiges schmerzhaftes Ziehen bis in die linke Hand.
Kann das auch von der HWS kommen?


LG Mia

Moin Mia,
dann mach ich das mal, aber sicher kanns bis in die Hand ziehen
schau mal hier nach, dort sind die Dermatome als Schautafel aufgeführt.

LG Harro

Dankeschön Harro