Bitte um Übersetzung MRT Befund HWS, HWS Befund
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
| Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
 Datenschutzbestimmung
 Lexikon
 Suche
 Mitglieder
 Kalender
 Mitgliederkarte
|
| Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
  |
Bitte um Übersetzung MRT Befund HWS, HWS Befund| Mia66 |
Geschrieben am: 31 Mai 2017, 19:34
|
|
Neu hier  Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 3 Mitgliedsnummer.: 26.645 Mitglied seit: 31 Mai 2017  |
Guten Abend miteinander,
kann mir bitte wer helfen beim Übersetzen des Befundes, einiges kann ich selber erlesen, aber halt nicht alles;-) Als auffälligster Befund erkennt man eine rechtsseitige Uncovertebralarthrose geringer ausgeprägt im Segment C5/6 im Zusammenschau mit einer fokalen Diskushernie wird das rechte Neuroforamen in C5/6 teils eingeengt, eine höhergradige Neuroforamenstenose besteht aber nicht. im Übrigen geringe multisegmentale Spondyloseveränderungen, die Disci intervertebralis zeigen flache Bandscheibenprotrusionen von C5/C7. Teils minimale Pelottierung des vorderen SA-Raumes. Normales Signalverhalten des cervicalen Myelons. |
 
|
| chrissi40 |
Geschrieben am: 02 Jun 2017, 06:01
|
|
fleißiger Engel Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 3.792 Mitgliedsnummer.: 7.546 Mitglied seit: 12 Dez 2006 |
Hallo Mia,
zu deinem Befund kannst Du Dir mit fast alles mit dem Lexikon übersetzen: https://www.diebandscheibe.de/index.php/wissen/lexikon.html Und hierzu kann ich Dir sagen: "Teils minimale Pelottierung des vorderen SA-Raumes" Das heißt, es gibt eine geringe Eindellung des vorderen Subarachnoidalraumes, in diesem fließt die Rückenmarksflüssigkeit, bei geringer Eindellung geht aber genügend Flüssigkeit durch, also sollte man beobachten, aber nichts gravierendes. LG chrissi |
|
|
| Mia66 |
Geschrieben am: 03 Jun 2017, 02:27
|
|
Neu hier Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 3 Mitgliedsnummer.: 26.645 Mitglied seit: 31 Mai 2017 |
Hallo chrissi :;
Vielen Dank für deine Hilfe. Ich habe u.a. ein heftiges schmerzhaftes Ziehen bis in die linke Hand. Kann das auch von der HWS kommen? LG Mia |
|
|
| Harro |
Geschrieben am: 03 Jun 2017, 08:37
|
|
Internet-Tramp Gruppe: Administrator † 22.10.2024 Beiträge: 12.906 Mitgliedsnummer.: 49 Mitglied seit: 08 Dez 2002 |
Moin Mia,
dann mach ich das mal, aber sicher kanns bis in die Hand ziehen schau mal hier nach, dort sind die Dermatome als Schautafel aufgeführt. LG Harro :winke |
|
| Mia66 |
Geschrieben am: 03 Jun 2017, 10:44
|
|
Neu hier Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 3 Mitgliedsnummer.: 26.645 Mitglied seit: 31 Mai 2017 |
Dankeschön Harro :winke
|
|
|
 |
|
[ Script Execution time: 0.1978 ] [ 14 queries used ] [ GZIP aktiviert ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.