Hilfe - Suche - Mitglieder - Kalender
Komplette Version Bitte um Befundübersetzung

Bandscheiben-Forum > HWS-Forum
mond54
Hallo,
darf ich euch meinen Befund reinstellen und darum bitten, dass mir jemand diesen übersetzt:

In beiden Segmenten finden sich breitbasige, leicht linksbetonte Bandscheibenprotrusionen mit kaudaler intraforaminärer Komponente bilateral. Außerdem wird die linke L5-Wurzel durch die Protrusion im Segment LWK 4/5 tangiert. Bei LWK5/SWK 1 ist der Gelenkspalt des linken Facettengelenks verschmälert, die Gelenkflächen zeigen geringgradige Konturunregelmäßigkeiten und osteophytäre Randausziehungen auf. Die umgebende Gelenkkapsel ist leicht aufgetrieben.
Linksseitige Spondylarthrose LWK5/S1 muiltisegmentale ventrale Spondylose.

Ich habe schon seit 6 Monaten extreme Schmerzen linksseitig und keiner kann sich meine Schmerzen so richtig erklären.

Wer kann den Befund übersetzen und mir berichten.

Danke und Gruß
mond54
joggeli
Guten morgen Mond54

oben rechts findest du den link zum Lexikon - da findest Du eigentlich alle Fremdwörter aufgelistet.
Versuch dich da mal und wenns dann noch Unklarheiten gibt, dann frag ganz explizit nach.

Vielen Dank.

LG

joggeli
Dies ist eine "Lo-Fi"-Version unseres Inhalts. Zur kompletten Version mit mehr Informationen, Formatierungen und Bildern bitte hier klicken .
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.
Angepasst von Shaun Harrison
Übersetzt und modifiziert von Fantome et David, Lafter