Hallo, erstmal an alle Bandis.

Kann mir mal jemand übersetzen was das hier bedeutet??

Komplexe Wirbelsäulenoperation L4/5 und L5/S1 beiderseits bei konzentrischer Spinalkanalstenose L4/5, Recessus-lateralis-Stenose L4/5 und L5/S1 beiderseits, Sigmentinstabilität in beiden genannten Segmenten. Kranialer Bandscheibensequester L4/5, Bandscheibenprolaps L4/5 und L5/s1, Längsbandhypertrophie, Varikosis spinalis. Ausgiebige Dekompression im Sinne eines sogenannten Sechs-Wurzelblicks, inter korporale Spondylodese in B-Twin-Technik.

Wäre schön, wenn sich jemand damit einigermaßen auskennt und mir das auf Deutsch einmal rüberbringt.

Liebe Grüße
Martin

Hi Schnouke,

oben rechts in jeder Ansicht des Forums findest Du unser Lexikon...

Grüsse
Barbara

Hallo Martin,

wirst Du operiert oder wurdest Du operiert?

Im einen Satz liest es sich so, im anderen wieder anders

Was haben Dir die Ärzte denn erklärt bei dem/der Befund/Diagnose, den/die Du hier eingstellt hast?

Grüßle parvus

Mahlzeit!!

Tja, was soll ich sagen?

Habe am Mittwoch ne Kortisonspritze in eine andere Höhe, als sonst, bekommen.
Seit Heute sind die Schmerzen wirklich weniger.
----Solange ich mich nicht belaste.----

Kann momentan Nachts sogar durchschlafen.

Hoffentlich geht es so weiter!!

Liebe Grüße
Martin

Huhu Martin,

das hoffen wir hier wohl alle mit Dir, dass es aufwärts gehen wird und Dir die Spritzen dann wohl auch helfen.

Drücken wir mal die Daumen, dass Du einen guten Weg gefunden hast klar zu kommen.

Grüßle parvus

Hallo Martin !

Dann laß´ es jetzt mal langsam angehen, damit es weiter so aufwärts geht.
Wenn man nachts schlafen kann, sieht der Tag doch schon viel freundlicher aus.
Ich wünsche dir weiterhin eine schmerzarme Zeit.

Viele Grüßle
Iris