So, ich habe gerade den aktuellen MRT-Bericht bekommen. Aufgrund der Bilder und des Berichtes, steht der Entschluss zur OP entgültig fest.
Fragestellung:
Verdacht auf zervikalen Bandscheibenprolaps
Methode:
MRT der HWS nativ vom 03.07.2009
Beurteilung:
Bei C5/C6 mäßiggradige Spondylochondrose und deutlicher, links mediolateraler, subligamentärer Bandscheibenprolaps, der die Ventalzirkumferenz der zervikalen Medulla links mediolateral imprimiert als mutmaßliche Ursache einer C6/C7 Symptomatik linksseits. Bei C6/C7 leichte Chrondrose und leistenartige, rechts mediolaterale Bandscheibenprotrusion als mutmaßliche Ursache einer C7-Symptomatik rechts. Resultierende Streckfehlhaltung. Ausschluss einer Zervikalkanalstenose und Myelopathie.
Ergebnis:
Streckfehlhaltung der HWS mit leichter Kyphosierung bzw. dorsaler Knickbildung in Höhe C5/C6 und weitere Streckfehlhaltung zervikothorakal.
Unauffällige Signaltextur des erfassten Achsenskellets sowie normale okzipitozervikale Übergangsregion.
C5/C6:
Mäßiggradige Spondylochondrose und deutlicher, breitbasiger, links mediolateraler, frisch erscheinender Bandscheibenprolaps mit Impression der links mediolateralen Ventralzirkumferenz der zervikalen Medulla als Ursache einer C6- und möglicherweise auch C7-Symptomatik linksseitig.
C6/C7:
Leichte Chondrose und leistenartige rechts mediolaterale Bandscheibenprotrusion als mögliche Ursache einer C7-Symptomatik rechtsseits.
Die übrigen zervikalen und zervikothorakalen Disci intervertrebrales Erscheinen unauffällig.
Normale Weite des Zerviaklkanals und unauffällige Signalgebung des zervikalen Myelons.
Was ich nicht verstehe:Der NC meinte, dass C6/C7 ein weiterer, aber leichter BSV sei und die darunter liegenden 4 Disci von Protrusionen betroffen seien. Der Radiologe sagt aber, dass die in Ordnung sind... Was stimmt denn jetzt?!?
Was bedeutet:
- Ventralzirkumferenz
- leistenartig
- Kyphosierung
- okzipitiozervikal
- zervikothorakal

Das hab ich nirgendwo verständlich erklärt gefunden. Wäre toll, wenn mir da jemand eine "Übersetzung" geben könnte.
VLG
snowwhitesoul