Guten Morgen Ihr Lieben,

was ist der Unterschied zwischen einer Einengung der Neuroforamen und der Einengung der lateralen Reccesus?

Oder gibt es da gar keinen Unterschied?

Und vielleicht kann mir jemand sagen, wo ich das Wörterbuch finde., also die Übersetzung der medizinischen Begriffe.
Ich habe alle Rubriken abgesucht und finde es nicht.

Danke und liebe Grüße
Pauline

Hallo Pauline,
Der laterale Recessus meint den seitlichen Bereich des Spinalkanals, während das Neuroforamen die Knöcherne Durchtrittsstelle des Nerven aus der Wirbelsäule hinaus ist.
Ein Spinalkanal kann z.B. In der Mitte gerade noch keine Stenosen haben, im seitlichen Bereich aber z.B durch Facettenhypertrophie oder verdickte Bänder deutlich eingeengt sein.

LG, Elke

Hallo Elke,

vielen Dank, also sind es zwei verschiedene Dinge.

Ich fragte, weil ein MRT Bericht der LWS von mir die Einengung der lateralen Reccesus beidseits beschreibt und ein anderes MRT die Einengung der Neuroforamen beidseits.
Die Beurteilung machten zwei unterschiedliche Radiologen und ich daher dachte, es ist vielleicht dasselbe, unterschiedlich interpretiert.

Weißt Du auch, welcher der beiden Befunde, für eine Schwäche im Fußheber, Großzehenheber und der Fußsuppination verantwortlich ist?

Vielen Dank und liebe Grüße
Pauline

Hallo Pauline,
Da die L5 Wurzel von intraspinal nach intraforminal nach extraforaminal verläuft, kann die Einengungen überall stattfinden.
Und da es von dem lateralen Recessus fliessend in das Foramen übergeht, kann sogar das selbe gemeint sein nur dass der Schwerpunkt unterschiedlich erachtet wird..
Ja, leider liegen solche Befundungen manchmal im Auge des Betrachters.

LG Elke

Hallo Elke,

vielen Dank für die gute Erklärung!!!



Ganz liebe Grüße
Pauline