Hilfe - Suche - Mitglieder - Kalender
Komplette Version Erbitte MRT Übersetzung

Bandscheiben-Forum > HWS-Forum
jan36
Liebe Leute,

Ich habe seit geraumer Zeit Beschwerden im Nacken und Schulter, sowie ein Taubheitsgefühl im linken Daumen.
Daher ließ mein Hausarzt vor ca. 2 Wochen ein MRT der HWS machen.
Und der Befund ist ziemlich lang. Leider für mich nur Hieroglyphen... zwinker.gif

Daher meine Bitte um Übersetzung des MRTs.

Hier der Befund:

"Kraniozervikaler Übergang unauffällig. Steilstellung der HWS, dabei korrektes Alignement der Wirbelkörper.
Dehydrierte Bandscheiben, nur leichte Höhenminderung der Bandscheibe in Höhe HWK 5/6. Geringe medi-
ale Bandscheibenvorwölbung in Höhe HWK 4/5. Kleiner rechts mediolateraler und diskret auch links medio-
lateraler, partiell knöchern abgestützter subligamentärer Bandscheibenprolaps in Höhe HWK 5/6 mit möglicher
rezessaler Beengung der C7 Wurzeltaschen.

Leicht rechtexzentrische laterale Bandscheibenvormölbung in Höhe HWK 6/7 mit möglicher rezessaler Beengung
der rechten C8 Wurzeltasche. Grobe Unkovertebralarthrosen wie folgt: Links HWK 3/4. Mößig rechts HWK 4/5.
Massiv beiderseits HWK 5/6 und rechtsbetont beiderseits in Höhe HWK 6/7. Nur leicht degenerativ veränderte
Bandscheibe in Höhe HWK 7/BWK 1. Deutliche Spondylarthrose rechts in Höhe HWK 7/BWK 1, sonst geringe bis
mäßige multisegmentaler Spondylarthrosen. In Höhe HWK 5/6 und rechts paramedian in Höhe HWk 6/7 grenz-
wertig weiter Spinalkanal, kein Hinweis auf eine Myelopathie.

Beurteilung:
Multisegmentale Osteochondrosen, grobe Unkorvertebralarthrosen und mäßige Spondylarthrosen sowie leicht
exzentrische zum Teil knöchern abgestützte Bandscheibenvorwölbungen wie oben beschrieben mit grenzwer-
tig weitem Spinalkanal von HWK 5-7 und multisegmentale Foramenstenosen.
Dabei Beengung der C4 Wurzel links, der C5 Wurzel beiderseits. Höchstgradige Beengung der C6 Wurzeln beidseits
und der C7 Wurzeln rechts mehr als links sowie Verdacht auf eine Affektion der C7 Wurzeltaschen beidseits und C8
Wurzeltasche rechts."

Ich habe am Mittwoch einen Termin bei der Neurochirurgie der Endo Klinik in Hamburg.
Es wäre toll, wenn mir jemand erklären könnte was dieser Befund für mich bedeutet frage.gif

Ich danke schon mal für eure Mühe im Voraus sonne.gif

Schöne Grüße

Jan

Pinguin
Lieber jan,
erst mal herzlich willkommen hier im Forum.

Na da hast Du ja mit Deinem Hausarzt großes Glück, dass er so
zügig reagiert.
Weiterhin hast Du schon völlig richtig gehandelt, indem Du in eine Neurochirurgie zur Auswertung des MRt und sicherlich Absprache wegen Therapiemaßnahmen gehst.

Bis zum Wirbelkörper 6 sind nur leichte Dehydrierungen (Eintrocknung) der Bandscheiben erkennbar., allerdings
zeichnet sich in Höhe 4/5 ein kleiner BSV ab.
In Höhe 5/6 ist ein knöchern abgestützter BSV, der allerding die Wurzel von 7 berührt.
Ein BS vorwölbung kann bei 6/7 nachgewiesen werden, der wiederum die Wurzel 8 rechts berührt.

Außerdem hast Du im Übergang zur BWS eine deutliche Arthrose der kleinen Wirbelkörper/gelenke.
Bei 5/6/7 ebenfalls Arthrosen der WG, aber nicht ganz so ausgeprägt.
Weiterhin ist in diesen Ebenen ein mäßig enger Spinalkanal zu verzeichnen.

Das Rückenmark wird in keiner Bbene berührt.


Also bis auf die Ebene 6/7/8 , die sicherlich einer ärztlichen Abklärung, ob konservativ oder evtl. Operativ therapiert wird, hast Du zwar Abnutzungserscheinungen, die aber , so denke ich, doch auf konservativen Wege
wieder hn zu kriegen sein sollten.

Du hast uns ja nichts geschrieben, mit welchen konkreten Beschwerden Du aktuell lebst.
Nimmst Du schon Medikamente ein?

Hast Du schon Physiotherapie verordnet bekommen?

Wenn Du in die Neurochirurgie gehst, solltest Du vorab Dir eine Liste erstellen, mit Deinen Beschwrden und sonstigen Fragen, die Du an den Arzt stellen möchtest.

Dann wünsche ich Dir für morgen viel Glück.

und gute Besserung für die Zukunft.

L.G. Konstanze
jan36
Liebe Konstanze,

Erstmal vielen Dank für deine ausführlichen Anmerkungen.

Ich habe seit Jahren Beschwerden im Nacken und in der Schulter.
Diese sind in den letzten Wochen, Monaten schlimmer geworden.

Ich hatte dieses Jahr schon 18 mal Physio und nehme täglich
Ibu 400. Auch mit Osteopathie habe ich es versucht. Leider
Ohne großen Erfolg.

Momental bin ich krank geschrieben, da unsere Bürostühle
es noch schlimmer machen. Ich arbeite vorwiegend am PC.

Ja, ich mache mir schon Notizen für den morgigen Termin.

Viele Grüße

Jan
jan36
Hallo nochmal,

Der Neurochirurg Dr. Ulrich hat mir über kurz oder lang zu einer OP geraten (u.a. eine HWS Versteifung). Es wäre nicht dringend, aber auch nichts für die lange Bank.

Nun hat mein Osteopath mir ein ¨Reha Programm¨ für das sportstudio erstellt. Er ist dort auch gleichzeitig Trainer und macht regelmäßig ein Check Up mit mir. So konnte ich eine letztes Jahr eine dringend angeratene Knie OP (z.T. 4. gradige Arthrose) umgehen. Durch Muskelaufbau habe ich meine Beschwerden weitgehend reduziert.
jan36
Fortsetzung...

Ich werde es erstmal versuchen mit den Übungen. Operieren kann ich ja immer noch.

Hat denn jemand ähnliche Befunde?

Wahrscheinlich nicht, ist ja ziemlich speziell...

Viele Grüße

Jan
Dies ist eine "Lo-Fi"-Version unseres Inhalts. Zur kompletten Version mit mehr Informationen, Formatierungen und Bildern bitte hier klicken .
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.
Angepasst von Shaun Harrison
Übersetzt und modifiziert von Fantome et David, Lafter