Hallo an alle!

Habe heute meinen neuen MRT- Bericht bekommen:

Befund und Beurteilung:
Leichte Steilstellung der HWS.
Im Bereich der OP jeweils flaues Markraumsignal sowie KM-Anreicherung. Auf Höhe dieser Segmente keine relevante Bandscheibenverlagerung nach dorsal. Hier allenfalls geringe Anhebung des hinteren Längsbandes vereinzelt regional.
Myelonsignal regelrecht.
-Allenfalls rechts auf Höhe C5/6 intraforaminale Einengung

In der Gesamtschau der Befunde:
Knapp 1 Jahr nach der OP flaues Markraumsignal und KM-Anreicherung in den beschriebenen OP-Arealen(WK); der Befund ist unspezifisch und nicht zwingend verdächtig auf eine Spondylitis.
Allenfalls rechts auf Höhe C5/6 intraforaminale Einengung- am ehesten durch Osteophyten,DD
Sekundärveränderungen der OP annehmbar. Hier geringe Wurzeltascheneinengung.
- Ansonsten kein Nachweis einer relevanten Protrusion oder eines NPP.
-Ansonsten Anhalt für Granulationsgewebe mit Einengung intraforaminal oder intraspiral

Kein pathologischer Prozess intramedullär nachweisbar.

Kann mir das vieleicht jemand übersetzen??
Ist das nun gut oder schlecht??

Bin dankbar für jede Antwort!!
LG Kessi

Hallo Kessi,

bei mir kam ja im neuen MRT auch eine ganze Menge raus-hast du auch Beschwerden??
Ich kann dir nur sagen foraminale Einengung,ist die Stelle wo die Wirbelaustrittslöcher sind,also die Nerven entlang laufen-hab ich auch.Und Osteophyten sind glaub irgendwelche Knochenanbauten,wenn ich das richtig verstanden habe.
Hoffe ich konnte dir ein wenig helfen.

LG Andrea

Hallo Kessi,

hier gibt es ein aussagekräftiges lexikon und damit kannst deinen Befund sehr gut übersetzen.

Lexikon

Hallo!
Antworte erst verspätet, weil ich mir eine kleine Auszeit genommen habe.
Topsy: Ich weiß was es bedeuten könnte ( Lexikon und Google), aber was bedeutet es nun? Für ALLENFALLS gibt es 88 Synonyme!!!!!!!!!!!
Ist es nun so oder kann es vieleicht sein??
" Keine relevante.."- unwichtig aber da? "Anhalt für..." Verdacht??
Leider steht das nicht im Lexikon.

Andy: Habe starke Schmerzen und immernoch pelzige Fingerspitzen, nach 1 Jahr habe ich wohl keine Chance mehr das sich das ändert.
Danke euch für eure Antworten

LG Kessi

hallo Kessi,

Wo hast du denn die meisten Schmerzen???
Bei mir ist es jetzt ein Jahr her aber ich hoffe trotzdem noch,dass es besser wird!!
Bei meiner Mama z.B. hat es über 2 Jahre gedauert,bis sie wieder fast die Alte war!!

LG Andrea