Hallo Freude,
heute habe ich den Befund meiner Lendenwirbelsäule bekommen, kann aber nichts damit anfangen.

Lendenwirbelsäule: ap und stl.
Li. skoliot. Fehlhaltung mit P.m. L1.
An den WK L2 und L3 kleine spondylogene Wulstungen.
Die IVR erscheinen allesamt lumbal höhengemindert.
Zusäzl. besteht eine Spina bifida bei L5 bei entsprechend unvollständigem Bogenschluß.
Die Intervertebralgelenke von L2 abwärts allesamt mäßig versterkt sklerosiert.

Ergebniss: Li. gerichtete Fehlhaltung.
IVR-Verschmälerungen aller lumbalen Disci wie bei Bandscheibenschädigungen, begleitet von mäßiger Spondylose.
Nach caudalwärts an Intensität zunehmende Intervertabralarthrose.
Spina bifida bei L5.

ann mir bitte jemand dies ausdeutschen??

Besten Dank

Hallo lewu,

erst einmal herzlich willkommen hier im Forum.

Hier auf der Homepage gibt es ein Fremdwörterlexikon, womit man sich die meisten Fremdwörter sehr gut selbst übersetzen kann.

Fremdwörterlexikon

Bei Spina bifida ist der Wirbelbogen in zwei Teile gespalten. Da schließt sich beim Embryo die Stelle nicht und so kann man sagen, dass Du das schon seit Deiner Geburt hast.

Wenn man das vorher nie festgestellt hat, wird es wahrscheinlich ein nicht so "großer" Befund sein, da man das sonst schon vor Jahren diagnostiziert hätte.

Hast du irgendwelche Lähmungen oder Blasen-Mastdarmstörungen?

Mach dich jetzt auf keinen Fall verrückt und warte ab, bis das alles neurochirurgisch abgeklärt ist. Ich würde mir auf jeden Fall auch noch eine Zweitmeinung einholen.

Welche Beschwerden hast Du?

Laß uns bitte weiter wissen, was Dir die Ärzte für eine Behandlung vorschlagen.

Falls du mit der Fremdwörterübersetzung nicht zurecht kommst oder noch Fragen hast, dann schreibst halt noch einmal.



.