Hallo zusammen,
vor ca 3 Monaten hatte ich unerträgliche Rückenschmerzen mit Ausstrahlung ins rechte Bein. Bin zuerst zu meinem Hausarzt, der mit Tabletten verschrieben hat. Nachdem dann nach 3 Wochen die Rückenschmerzen fast weg waren aber die Beinschmerzen immer noch da waren, bin ich zum Orthopäden. Der hat mir 2 Spritzen gesetzt, neue Tabletten verschrieben und Überweisung zum MRT gegeben.
So, nun hatte ich heute endlich den MRT Termin (inzwischen merke ich im Rücken nur abends, nach einem anstrengenden Tag Schmerzen und im Bein ist es auch nur noch phasenweise nicht mehr 24 stunden)
Beim MRT habe ich einen Befund für den Orthopäden mitbekommen, den tollen Hinweis "gehen sie bitte recht schnell zu ihrem Arzt, mit ihrer Bandscheibe stimmt einiges nicht" und die CD mit den Bildern.
Bei meinem Orthopäden habe ich erst Ende nächster Woche einen Termin und nach dem Spruch bin ich natürlich recht nervös was den Befund angeht.
Kann mir vielleicht hier einer eine allgemein verständliche Übersetzung geben?
"Grosser rechtsseitiger, nach kranial sequestrierter Prolaps L5/S1 mit Recessusstenose und Kompression der S1 Nervenwurzel.
Allseitige Protrusio L3/4 mit beginnender Ruptur des Anulus fibrosus sowie rechtsbetonte Protrusio L4/5 mit leichtgradiger Kompression der L4 – und L5 Nervenwurzel im Recessus. Leichtgradige Spondylarthrosen"
Bin recht nervös und trau mich irgendwie jetzt gar nicht mehr, mich zu bewegen aus Angst noch mehr "kaputt" zu machen :-(
VG
Sylvia