
wieder mal eine MRT Untersuchung gehabt. Nun habe ich den Bericht zufällig auch in die Hände bekommen und versteh nur Bahnhof. Wir wissen das es sich um einen ausgeprägten BSV handelt mit Verschleiß!
Vielleicht kann uns jemand diesen Bericht in verständlich Deutsch übersetzen!
Befund:
Deutlich abgeflachter lumbale Lordose. Keine Listhesis. Stark höhenverminderter Intervertebralraum LWK5/SWK1.
Knöcherne Kantenanbauten. Vorwölbung der Bandscheibe nach dorsal im Sinne eines Prolaps, nahezu dorsomedian gelegen, leicht linksbetont, intraspinal kurzstreckig nach caudal hin abgeknickt. Leichte Stenosierung der Neuroforamina linksbetont. Affektion vorwiegend der zentralen Nervenwurzel S1 links. Diskrete Vorwölbung der Bandscheibe LWK 4/5.
Beurteilung:
Fortgeschrittene Diskopathie und linksbetonter dorsomedianer Prolaps bei LWK5/SWK1, kurzstreckig nach caudal hin teilsequestriert. Flache Protrusion der Bandscheibe LWK4/5
Das ist für mich fachchinesich hoch³, da versteh ich nichts!
Ich habe am Mittwoch den Bericht auf RBB Tatort Rücken gesehen und bin daher ein wenig verunsichert, da in dem Beitrag gesagt wurde das 80% aller Bandscheibenoperationen überflüssig wären. Okay unser NC ist mit seiner Meinung nicht alleine, wir haben schon andere Meinungen eingeholt. Auch der Radiologe meinte das es schon ein gravierender Vorfall wäre. Mag er auch geschrieben haben, weiß ich ja nicht

Ct gesteuerte Spritzen wurden schon gegeben, die haben nichts gebracht. KG, naja so was muss mein Mann doch nicht machen

Nun haben wir den nächsten OP Termin für Ende Oktober bekommen, den mein Mann auch machen lassen will. Hoffe ich zumindest!
So nun hoffe ich erstmal auf schlaue Köpfe, die mit dem Befund mehr anfangen können als ich!
Vielen Dank schon mal
Gruß Danny