Hallo Leute !

Hab heute einen Befund vom MRT bekommen und hab Probleme das zu übersetzen.
Wäre dankbar wenn ihr mir da helfen könnt, im Lexikon hab ich nicht alles gefunden.

L1/L2 Ganz flacher rechts lateraler Discusprolaps
L2/L3 Flache linkslaterale / intraforaminäre Bandscheibenvorwölbung
L3/L4 Flacher rechts lateraler und intraforaminärer Prolaps mit kleinem cranial gerichtetem Anteil
L4/L5 Diskusprotusion mit asymmetrie zugunsten Links intraforaminär, hier anulusläsion

Könnte das einer für einen Laien bitte übersetzen ?

Danke schon mal
Lg
Fredi

Hallo Fredi,
komisch, ich finde die Begriffe stichprobenartig alle. Augen auf!
intraforaminal innerhalb des Foramens
und so fort....

In der Summe:
1 definitiver Vorfall, zwei Vorwölbungen, eine weitere auf dem Weg zum Vorfall (von oben nach unten).

Gruß
Barbara

Danke, mal schauen was der Doktor sagt am Montag.

Lg
Fredi