Hallo,
Nun hat es mich auch erwischt und bin glücklicher weise auf dieses super Forum gestoßen. Also somit sage ich als Neuling erstmal "hallo"
und nun gleich eine Frage zum MRT

Beurteilung:
Ausgeprägter links mediolateraler NPP L5/S1 mit Abdrängung der S1-Wurzel links
diese ist mir eigentlich klar = BSV was hat es aber mit der Wurzel auf sich ?
Flache intraforminale Bandscheibenprolabierung L5/ mit Abdrängung der L4-Wurzel rechts
Da konnte ich nun leider nix weiter im Net finden!

Vielleicht hat jemand eine verständliche Übersetzung dafür

Moin moin Tanne,
wenn du oben unser Lexikon benutzt hättes wäre dir aufgefallen das mit Wurzel Nervenwurzel gemeint ist,
http://de.wikipedia.org/wiki/Nervenwurzel

diese wird durch den Vorfall bedrängt und gereizt und das wiederum verursacht die Schmerzen.
Du hast 2 Bandscheibenvorfälle (Prolabierung).


LG Harro

Danke für die schnelle Antwort Haaro

also war meine Vermutung richtig, gleich zwei Stück
na mal sehn was morgen der Orthopäde sagt werde berichten in der Hoffnung das erstmal eine OP nicht gleich notwendig ist. denke mal meine zwei Hobbys sind erstmal dahin, kegeln und Motorrad fahren