Hallo zusammen ,
jetzt quälen mich bereits seit 5 Monaten wahnsinne Schmerzen im Bereich der HWS ausstrahlend bis zum Haaransatz und den Schultern.
Nach dem Röntgen beim Orthopäden bekam ich folgenden Befund:
Streckfehlhaltung der oberen HWS mit Retrolisthese des HWS V gegenüber IV und VI, deutliche Osteochondrose C 5/6, Verdichtung der Facettengelenke C2 bis C4, subchondrale Sklerose C4-C7.
Kann das bitte mal jemand für mich übersetzen
Vielen Dank

Hallo Hedwig,

ein herzliches Willkommen im Bandi
Forum.

Röntgen beim Orthopäden bringt Dich
nicht viel weiter.

Versuche ein MRT von der HWS zu be-
kommen, vielleicht ist Dein Hausarzt ja
bereit dieses zu verschreiben.

Dann gehe zu den Fachärzten für die
Wirbelbäule, es sind die Neurochirurgen
oder die Wirbelsäulenchirurgen.

Wirbelsäulensprechstunden findest Du
an allen großen Kliniken.

Lasse Dich dort beraten, es wird nicht
gleich operiert.

Alles Gute für Dich!

LG Isab

Hallole und willkommen im Forum

Übersetzungen der Fachbegriffe findest Du, wenn Du oben rechts in der Leiste den Button "Lexikon" anklickst.

Auch ich lege Dir eine erweiterte bildgebende Maßnahme mittels MRT/CT ans Herz, um hier einen besseren Überblick der Problematik zu bekommen.

Wie will der Orthopäde nun weiter verfahren?
Hast Du von ihm Informationen oder Therapieansätze erhalten?
Was sagt er z.B. auch über Deine Körperhaltung, Deiner Muskulatur?
Hast Du eine optimale Matratze, ein gutes Nackenkissen?
Wie verträgst Du Wärme, lindert es die Beschwerden, ich könnte es mir vorstellen!?!
Entspannungstechniken nach Jacobson oder autogenes Training wären ggf. sinnvoll!
Wie sieht es im Alltag oder im Beruf aus, kannst Du dort entspannt/ergonomisch arbeiten?
Hast Du schon einmal etwas von "Rückenschule" gehört? KK oder VHS bieten solche Kurse an. Dort erlernt/erhält man Verhaltenstipps für den Alltag/Beruf.

Wie Isab schreibt, nimm die Bilder/den Befund und stelle Dich bei einem Neurochirurgen vor

Alles Gute parvus

Hallo Hedwig,

Retrolisthese ist das Wirbelgleiten, wobei der Wirbel nach hinten abgleitet, das heißt, nicht das Rückenmark bedrängt aber die Beschwerden verursacht.
Wieviel Millimeter sind es denn? oder welcher Grad, das läßt sich messen.

Dagegen läßt sich eher wenig machen, denn bei bestimmten Bewegungen läßt sich das Abgleiten ja gar nicht verhindern, auf was für einem Kissen schläfst du nachts?

Hast du auch Beschwerden wenn du den Kopf nach vorne beugst? Sensibilitätsprobleme? Taubheitsgefühle oder dergleichen?

Die Beschwerden der Facettengelenke sind nicht so leicht in den Griff zu bekommmen.

Bekommst du denn etwas an Medikamenten oder Injektionen?

LG chrissi