Hallo Ihrs,

war heute im MRT! Jetzt versuche ich meinen Befund zu übersetzen!!!
Kann mir einer sagen was das bedeuten soll, Degen. p.m. C5/6 NPP (hier kommt so ein Blitz hin) C6re

Ich danke Euch schon mal!!

Lg Tanja

Hallo Tanja,

mit Hilfe unseres Lexikons hättest du schon einen Teil gefunden.
.
NPP = Nukleus pulposus Prolaps (Bandscheibenvorfall) Höhe C5/C6.

Bei den anderen Abkürzungen weiss ich auch nicht so recht.

Hallo Tanja,
hier noch Übersetzung für
Zitat: Degen. = Degenerativ: Verschleiß bedingt und

p.m. = englische Uhrzeit, nach 12.00 uhr , gesehen bei der HWS nach hinten

LG chrissi

Hallo Chrissi,

klar, danke Dir, da hätte ich auch darauf kommen können!!!!
Aber manchmal steht man einfach auf dem Schlauch!!!!!

Lg Tanja

Hallo Tanja,

du das p. m. wird ganz selten in Befunden so benannt, ich weiß es auch nur weil ich es mal zufällig gelesen habe.

Manche Ärzte schreiben auch viel in englisch, müssen teilweise ganze workshops in englisch halten, deshalb kein wunder.

LG chrissi