Guten Morgen

Ich war immer bei der HWS Fraktion unterwegs,bis es nun auch ,,Unten'' losging.

Am 30.8.09 wurde bei mir ein Mrt-LWS gemacht,da ich im linken Bein bis in den Fuss,
kribbeln und schmerzen habe.Kann zb.nicht lange sitzen oder mich nach vorne beugen,ohne
probleme.Zusätzlich habe ich immer das Gefühl,ich habe am li.Bein,eine Gänsehaut.

Nun der Befund...
Dem Altersmaß vorauseilende multisegmentale Chondrosen mit Schwepunkt L1-L2 und
L2-L3 ,kaum geringer L3-L4 und L4-L5.
Die oberen Segmente zeigen Herniationen in der Grund und Deckplatten.
Im Segment L4-L5 subligamentärer Vorfall bei nahezu bündigem Abschluss der Diskus
nach Dorsal.
Dem altersmaß vorauseilende Degenerationen der Facettengelenke caudal betont.

Kann mir das jemand auf Deutsch übersetzten??
Bin noch mit der HWS in Behandlung,da ich noch 4 Etagen habe,die kaputt sind,ohne die 5.
die mir ja im Oktober 08 versteift wurde.

Was tun??

l.g. Birgit

Hallo Birgit,

hast wohl wieder mal ordentlich "Hier" geschrien .

Wir haben auf unserer Homepage ein Lexikon, wo die Fachausdrücke sehr gut übersetzt werden. HIer ist der Link dazu

Lexikon

Schau dort einmal nach und falls Du nicht zurecht kommst, dann rühr Dich noch einmal.

Gute Besserung und
liebe Grüße
Topsy

Hallo Birgit,

bitte schau einmal ins Lexikon, wenn dann noch was offen ist, helfen wir gerne weiter.

Danke
Barbara

Edit
PS: Da war Topsy schneller....

Grüsst Euch...

das Lexikon kenne wohl,aber ich kann den Ausdruck-
subigamentär nicht finden.

Danke..

lg. Birgit

guten morgen.

dann bemühen wir mal tante google und finden folgendes:

Bandscheibenvorfall, der das Bandscheibenfach verlassen hat und nach kranial oder kaudal gewandert ist.


das leben kann so einfach sein

DANKE!!!!

Hi
zur Ehrenrettung unseres Lexikon´s


LG Harro