Mörtel
14 Sep 2009, 13:02
Hallo,
habe heute meinen Befund der Radiologie bekommen und bitte um genaue Übersetzung, falls einer damit Erfahrungen hat.
Chondrosis intervertebralis betont im Segm. L 4/5. Mäßige Intervertebralarthrosen. Keine wesentliche Reizung der Facettgelenke. Gerade eben nur in den sagittalschichten erfasster BSV BWK 9/10. Hier wäre eine ergänzende Untersuchung der BWS indiziert. Breitbasiger flacher BS-Prolaps L 4/5, welcher den Duralsack leicht imprimiert. Der BSV zieht bis präforminal. Eine präforminale Wurzelreizung links betont möglich. Flache BS-Protrusion L5/S1. Die übrigen BS stellen sich regelrecht dar. Keine spinale Enge. Unauffällige Darstellung der Weichteistruktur.
Ich habe meine Arzt gefragt ob ich nun auch noch einen BSV an der BWK habe meinte er nur das das Klinisch nicht relewand sei?
Wer kann mir den Befund entschlüsseln?
GRuß Mörtel
Jürgen73
14 Sep 2009, 14:11
Hallo Mörtel,
ein Lexikon um die ganzen Fachausdrücke zu übersetzten findest du
hier.
Mörtel
14 Sep 2009, 14:15
Zitat (Juergn73 @ Montag, 14.September 2009, 15:11 Uhr)
Hallo Mörtel,
ein Lexikon um die ganzen Fachausdrücke zu übersetzten findest du
hier. Hab ich auch schon gefunden
Danke
Jürgen73
14 Sep 2009, 14:40
Hallo Mörtel,
hast du denn alle Fachausdrücke gefunden? Tauchen noch Fragen auf?
Du wirst bestimmt erst weiter konservativ behandelt werden.
Mörtel
14 Sep 2009, 15:37
Zitat (Juergn73 @ Montag, 14.September 2009, 15:40 Uhr)
Hallo Mörtel,
hast du denn alle Fachausdrücke gefunden? Tauchen noch Fragen auf?
Du wirst bestimmt erst weiter konservativ behandelt werden.
Hallo Jürgen,
ja die behandeln mich konservativ seit einer Woche.....heute akkuter Rückfall....schmerzen ohne Ende, nehme nun Tildin und bin high....auch kein dauerzustand! Die Diagnose klingt gar nicht so schlimm wie es weh tut...son mist! Mein Chef meint geh zur Krankengymnastik lass dir das wieder reindrücken dann bist du nächste Woche wieder da.....witzig....hab schon ne Reha beantragt hoffentlich geht das schnell damit ich wieder einsatzfähig bin.
Gruß Mörtel
Jürgen73
14 Sep 2009, 16:41
Hallo Mörtel,
das mit dem Rückfall ist nicht ganz so gut. Lässt sich aber auch nicht mehr ändern.
In so einer akuten Phase sollte man sich jede Bewegung 3mal überlegen.
Zitat
Mein Chef meint geh zur Krankengymnastik lass dir das wieder reindrücken dann bist du nächste Woche wieder da.....witzig....
und am besten noch ein Pflaster drauf damit nichts mehr nachrutschen kann.
Wenn dein behandelnder Arzt keinen Eilantrag gestellt hat, wirst du wohl mindestens 4-6 Wochen warten müssen, bis du etwas hörst.
Ich persönlich halte auch von einer Reha in einer Akutphase nichts, weil du dann kaum die Übungen mitmachen kannst. Viele haben sich dann auch bei den Übungen übernommen, und sind noch mit mehr Beschwerden zurück gekommen.