Hallo zusammen!
Erstmal möchte ich mich bei dem Team dieses Forums für das Engagement das ihr hierfür aufbringt bedanken und vor allem auch für das tolle Lexikon!
Nachdem ich seit 3 Jahren ganz gut mit meiner etwas desolaten Wirbelsäule lebe, hatte ich vor ein paar Wochen wiedereinmal extreme Schmerzen beim Fahrrradfahren und habe danach mal wieder einen neuen Arzt aufgesucht, der mir auch prompt ein MRT verschrieben hat. Das Resultat habe ich jetzt, allerdings vom NC nur doofe Kommentare bekommen "Wenn Sie das möchten, können wir natürlich gerne operieren" "So eine Wirbelsäule hat man in der Regel erst mit 65, mit 31 habe ich sowas noch nicht gesehen".
Es war einfach unmöglich. Mein MRT habe ich mir so gut wie es geht mit Hilfe des Lexikons und einer sehr fähigen Physiotherapeutin übersetzt und ich denke ich kann es weiterhin sehr gut mit viel Yoga & Sport im Griff haben, allerdings habe ich keine Übersetzung für "kräftiges epidurales Fettgewebe" bekommen, hat da evtl. jemand eine Idee?
Es ist schon traurig wie schwer es ist einen guten Arzt zu finden.....
Viele Grüße,
Luby