Erstmal ein Guten Morgen!
Ich würde gerne Meinungen über diesen Befund lesen, wie schwerwiegen und was das ungefähr in Normalosprache heist
Erstellt bei einer MRT untersuchung

Klinische Angaben: Ohne Trrauma. Seit ca.3 Wochen lumboischialgieforme Beschwerden links nach glutel und in die Leiste austrahlend.

MR LWS:
In sämtlichen Sequenzen zeigen sich die knöchernden Strukturen der LWS in regelrechter Form und Signalgebung bei aufgehobener Lordosierung. Normal weiter Spinalkanal und regelrechter Konusstand. Neben einer breitbasig flachbogigen Vorwölbung von bandscheibenisointensem Materal L4/5 bietet die Etage Th 12/L1 links eine erhebliche Verwölbung von bandscheibenisointensern Material welches sich nach cranial subligamentär ausbreitet und z.T. nur sehr unscharf abgrenzbar ist.

BEURTEILUNG:
Linkslateraler sequestrierter Bandscheibenprolaps Th12/L1. Der befund entwickelt sich subligamentär linkslateral nach cranial.
Flachbogig breitbasige Bandscheibenprotrusion L4/5.
Streck-/Fehlhaltung der LWS ohne Gefügsstörung.
Normal weiter Spinalkanal und regelrechter Konusstand

Danke schonmal im vorraus für eure mühe!
LG Bandit

Hallole und willkommen im Forum

ich setze Dir hier einmal unser Lexikon ein bitte anklicken!, vielleicht kannst du selber Dir schon ein Bild machen, wenn Du diese Fachbegriffe übersetzt

Auf der Startseite bitte anklicken! sind gleichfalls ganz viel Infos/Bilder etc. noch nachzuschlagen, sodass insgesamt man schon ganz gut eine Übersetzung des Befundberichtes schafft.
Sollten noch explizit Fragen übrigbleiben, dann stelle sie hier nochmals genau ein, vielleicht können wir etwas Klarheit in dem ganzen Wirrwarr bringen.

Hast Du einen Facharzttermin?
Dazu notiere auch alle Fragen, um sie dort genauestens erklärt zu bekommen.
Vor allem, welche Therapieansätze, OP-Indikation etc. bestehen, das musst Du dort besprechen!!!

In der Regel erklären auch die Radiologen im Vorfeld immer schon die MRT-Bilder/Befundberichte, wenn man nachfragt!

Ein sequestierter BSV im Übergang BWS/LWS liegt vor, dieser wird Dir sicher die Probleme bereiten.
Wie schwerwiegend das allerdings ist, können wir hier sicher nicht beurteilen. Was wir aber lesen können, ist, dass Dein Spinalkanal/Rückenmarkskanal frei ist, was nicht unwichtig ist!

Alles Gute wünscht parvus

Hallo Bandit

Mit Deinen MRT-Bildern solltest Du bei einem Neurochirurgen vorstellig werden.

Falls Du Ausstrahlung z. B. in die Beine hast, wäre es ratsam auch bei einem Neurologen vorstellig zu werden, um Deine Nerven durchmessen zu lassen.

Diese Fachärzte können dann eine geeignete Therapie veranlassen.

Alles Gute
Lg
Maria