Hallo Bonscott,
mit dem "Dübel"

meint der NC sicher ein Cage, also einen Platzhalter, der an die Stelle der entfernten Bandscheibe gesetzt wird. Er wird mit der Zeit einwachsen.
Sei aber vorsichtig bei dem Osteopathen. Die sollen ja zwar richtige Wunder vollbringen können, aber trotzdem ist Vorsicht geboten bei einem BSV an der HWS.
Gute Besserung und liebe Grüße,
Geli