Hallo zusammen,

erstmal : TOLL das es so ein Forum gibt.

Nun zu meinem Problem. Hatte heute ein CT der HWS und habe einen Vorläufigen Befund bekommen. Termin beim Arzt der mir den erklären kann, habe ich erst Mittwoch. Leider konnte ich beim CT keinen Arzt sprechen. Habe schon etwas gegoogelt, aber ich möchte mich doch auch hier gern informieren, da hier wohl viele Betroffene mit ähnlichen Erfahrungen sind.

Der vorläufige Befund lautet :

Kleiner Prolaps medio-lat re C3/C4
C4/C5 : ohne path Befund
C5/C6 NF-Stenose osser (?) schw hochgradig
C6/C7 Prolaps medio-lateral re

Ich hoffe ich konnte alles richtig lesen (Wieso MÜSSEN Ärzte nur unlesserlich schreiben ?).
Die Spinalstenose C5/C6 ist klar, die wurde schon vor 7 Jahren diagnostiziert und sollte nur
kontrolliert werden, da ich die letzten Tage und Wochen extrem Schmerzen im Nackenbereich und Schultern hatte. Allerdings verstehe ich das NF nicht.
Wenn ich das richtig verstehe, handelt es sich bei C3/C4 und C6/C7 um einen rechtsseitigen Bandscheibenvorfall, oder ?! Kann mir jemand sagen, was Medio-Lateral bedeutet ? Außerdem,
die Bandscheibenvorfälle scheinen ja rechts zu sein, meine Probleme bzw. Schmerzen sind aber
fast ausschließlich linksseitig (von mir aus gesehen ;-). Kann das jemand erklären ?

Ich danke schon mal im voraus allen die sich die Mühe gemacht haben, mein Posting zu lesen.

Viele Grüße
Alex

Hallo Astak

Also in Befundübersetzung bin ich nicht gerade die Beste. Das sollten andere machen.

Aber medio-lateral bedeutet mittig seitlich, weil den gleichen Befund hatte ich auch.

Bei mir war es genau so. Ich habe auch am Anfang 2 BSV in der HWS gehabt die rechtsseitig lagen. Aber meine ganzen Beschwerden waren auf der linken Seite.

Deshalb bin ich auch von einigen Ärzten gar nicht ernst genommen worden. Aber dann hat eine Physioterapheutin mich aufgeklärt, das es viele BS Patienten gibt wo die Beschwerden sich auf der Gegenseite zeigen.

Die Muskulatur versucht die kaputte Seite zu entlasten, dabei wird sie überbelastet, verspannt sich zunehmend und daher dann die Schmerzen.

Bin kein Meister im Erklären. Aber so ungefähr spielt sich das ab.

sie jedenfalls hat viele solcher Patienten, bei denen die Schmerzen auf der anderen Seite liegen.
Ist also nicht ungewöhnlich.

Gruß Madinna

hi,
So wie ich es lese hast Du 2 BSVs.Ein kl.BSV LIEGT BEI C 3/4.Medio lateral bedeutet mittig.Ein BSV liegt mittig u.der andere BsV GEHT NACH rechts.

NF bedeutet wahrcheinlich Neuroforamen.Deine Stenose drückt auf d.Neuroforamdn wahrscheinlich.
Neuroforamen sind die Zwischenräume aus denen d.Nervenwuszeln heraustreten.

Hoffe Dir etwas geholfen zu haben.

LG,tanja

Hallo Ihr 2,

danke für Eure Erklärungen. Haben mir schon sehr weitergeholfen. Auch die
"CT- und MRT Übersetzung " hat sehr geholfen. Werde nun sicher hier öfter zu finden sein.

Vielen Dank nochmal !!!

Viele Grüße
Alex

Hallo Alex,

erstmal herzlich Willkommen hier. Ich wünsche dir, dass du hier alle Erklärungen findest, die du brauchst und dir weiterhelfen. Hier sind alle super lieb und helfen gerne.

Also: medio = mittig, lateral = seitlich...d.h. deine BSV´s sind teilweise zur Mitte hin verlagert und ragen auch noch in den seitlichen Bereich rein. Daher kann z.B. auch eine Verengung des NF =Neuroforamen entstehen. Also, das kann von dem austretenden Bandscheibenmaterial kommen oder auch "osser"= Knöchern als Ursache haben. Auf jeden Fall scheint es hier zu einer Kompression des Nerves der aus dem Neuroforamen austritt zu kommen und das macht dir die Beschwerden.

Wieso die Schmerzen links sind und die Diagnose rechts? Kann ich mir nicht wirklich erklären. Es wird immer so befundet, dass man aus der Sicht des Patienten schaut. Bei einer meiner schriftlichen Befunde hatte sich auch schonmal jemand mit der Seite vertan...hatte sich dann später geklärt. Frag da am besten nochmal nach.

Und was wird dir jetzt empfohlen?

Kopf hoch! Und Gruss Bärbel

hey alex,

was wird dir weiter empfohlen. sollst du jetzt zur reha, rückenschule,kg, massagen,oder physio th. was wird gemacht.
und vor allen dingen recht bald.
oder gehst du in ein wirbelsäulenfachcentrum
und vor allen dingen gute ärzte die dir guttun un dir helfen.
für die nächsten schritte viel erfolg wünscht dir gnurpselma

Hallo Leute,

also ich hatte doch Glück, das ich schon heute einen Termin beim Hausarzt bekommen habe.
Habe jetzt eine Überweisung zu einem Neurochirurgen, der Genaueres herausfinden soll, vor
allem wegen der Spinose. Mein HA hält es für wahrscheinlich, das die meisten Probleme linksseitig
nicht von den Vorfällen, sondern von der Spinose kommen.
Termin beim Neurochirurg allerdings erst in 3 Wochen, da kein Notfall und keine Ausfallerscheinungen.
Der würde dann auch über das weitere Vorgehen bezüglich Therapie, KG etc. entscheiden.
Allerdings habe ich auch noch eine Überweisung zu einem MRT der BWS, da ich in dem Bereich
ebenfalls ziemliche Probleme habe.

Mal schauen wie's weitergeht. Nochmals danke für Eure Antworten.

Viele Grüße
Alex

Hallole

um Fachbegriffe erklärt zu bekommen, kannst Du auch das Forenlexikon benutzen, oben rechts "Lexikon" oder auf der Startseite/von der HP anzuklicken.
zum Lexikon bitte anklicken!

Nimm Deine Bilder (evtl. auch die alten Bilder, zwecks Vergleich) zu Deinem Termin bei dem Neurochirurgen mit und notiere auch heute schon alle Fragen an den Doc und nimm diesen Spikzettel mit, damit Du dort dann nichts zu fragen vergisst.
Leider passiert es uns immer wieder, dass wir dort sitzen und die Hälfte unserer "Herzensfragen an den Doc" dann vergessen haben

Toi, toi, toi für Deinen Termin und alles Gute wünscht parvus