Hallo noch mal,
bin der neue Bandscheibenvorfall an der HWS. Wer kann mir folgenden Befund übersetzen?

Im Segment c5/c6 leichte Bandscheibendegeneration sowie ein kleiner, spitzzipfeliger Prolaps nach dorso-median und etwas nach rechts ausgezogen mit flacher Impression des Subarachnoidalraumes und disketer Pelottierung des Myelons. Keine Myelopathie.

Übrige Bandscheiben der HWS liegen im Wirbelkörperniveau.

Steilstellung der HWS mit angedeuteter Kyphosierung.

Im Wirbelkörper Th3 10mm großes Hämangiom.

Keine knöcherne Spinalkanalstenose und keine intraspinale Raumforderung.


Habe gerade versucht, Wort für Wort via Internet den Befund zu übersetzen. Demnach klingt der Befund nicht soooo böse, oder...?

Hallo Beezlemops,

erstmal herzlich willkommmen im Forum

was genau für Beschwerden hast Du ?

Gerald

Mir schmerzt der rechte Arm (hauptsächlich Unterarm). Außerdem kommt in der letzten Zeit noch häufiger mal so ein kribbeliges Gefühl in der Hand hinzu. Mein Arm fühlt sich so erschöpft, als habe er einen Umzug in den 10. Stock ganz allein durchgeführt.
Bin seit 2 1/2 Wochen krankgeschrieben aber erst seit heute liegt der Befund des MRT vor. Ab morgen soll Physio beginnen.

Hallo
herzlich willkommen
soooo böse ist das noch nicht, aber mit sicherheit behandlungsbedürftig:-)
such dir einen guten therapeuten und mach schön deinen übungen und du wirst merken das es dir gut tut:-)
nimmst du irgendwelche medis?
warst du bei einem nch?
gruss