Hej zusammen.
Ich habe heute einen Befund von der MRT bekommen und verstehe es noch nicht wirklich, was da so steht... Hoffe, mir kann hier jemand weiterhelfen und mir die erste Panik nehmen?!

[I]BW11/12 links dorsolateraler Prolaps mit Pelottierung des Myelons.

LW4/5: Bek. flacher rechts dorsolateraler Prolaps mit geinger Pelottierung des Duralsackes und relative enger Lagebeziehung zum induralen Abgang von L5 rechts. Freie formainale Passage von L4 bds.

LW5/SW1: Zirkulärer Bandscheibenüberhang. Bek. großer von links dorsal bis rechts präforaminal reichender Prolaps mit geringer Pelottierung des Duralsackes und Maskierung des Abgangs von S1 rechts. Conus medullaris ohne Signalpathologie. Cauda equina unauffällig. SIG bds. ohne Signalpathologie.
[/I]

Es wäre super, wenn mir jemand von Euch weiterhelfen könnte.

Vielen herzlichen Dank schon einmal.

Grüße aus Berlin
Madiken

Hier einige medizinische Fachbegriffe:

Pelottierung : Verdrängung, Eindellung
Myelon : Fachbegriff für Rückenmark

Falls du interesse hast kannst du in jedem Fachhandel "Pschyrembel" kaufen.dort sind alle medizin. Fachbegriffe für nicht mediziner
http://www.pschyrembel.de/

Im übrigen war das wohl ein neuling bzw. Assitent,der dein MRT beurteilt hat,weil so drücken sich die wenigsten aus.

Also um es sehr kurz zu auszudrücken:

B11/12 linksseitig ein BSV mit kontakt zum Rückenmarkssack

L4/5: Bekannter rechtsseitiger BSV mit geringem Kontakt/Berührung des Durasackes (Das ist der Sack in dem die Nervenbündel sind und ist umgeben von Liquor) und in der Nähe vom L5 rechtsseitigen Austrittsnerven.Der L4 Austrittsnerv ist beidseits unberührt also ok.

L5/S1: kreisförmiger BS-Überhang..Bekannter größe von links hinten bis rechts vor dem seitlichen Nervenaustrittspunkt reichender BSV mit geringem Kontakt des Durasacks (also der Rückenmarksnervenhülle) und verdeckt den S1 rechtsseitigen Abgang.
Conus ist ok (Conus ist der Punkt an dem der Durasack endet und die Cauda Equina enstehen).
Cauda equina auch ok(also die Nerven,die wie ein Haarbündel aus dem Durasack (eigentlich auch noch mit Durasack umgeben sind) enstehen).Signale des Gewebes ohne Krankheitswert also ok.

Klartext du hast an 3 Stellen einen BSV
Hoffe dies beruhigt bzw beunruhigt dich?

Hej Doggy000,
vielen Dank für die schnelle Antwort und die "Übersetzung".
Nun, 3 BSV beunruhigen eher. Da Du oft "also ok" schreibst hört es sich nicht so schlimm an - könnte man das so annehmen?
DANKE schön.
Gruß
madiken

Hallo Madiken,
ich versuchs mal:
In Höhe BW11/12 ist ein Vorfall zur linken Seite, der das Rückenmark etwas bedrängt.
In Höhe LW4/5 ist ein Vorfall zur rechten Seite, der die "Haut" um das Rückenmark etwas bedrängt und recht nah an der Nervenwurzel L5 rechts liegt. Die Nervenwurzeln von L4 sind ok und laufen ohne Behinderung durch das "Fenster" (Loch zwischen 2 Wirbelkörpern).
IN Höhe LW5/SW1 ist rundherum von li. nach re. ein Vorfall, der vor dem "Fenster" der Nervenwurzel bei S1 endet und die Nervenwurzel verdeckt.
Der Rest ist ok.
LG und gute Besserung wünscht Ursel

Mist!
Schon wieder zu lang gebraucht mit meiner Zweifingerindietastenhaumethode.

Danke UMA.
Das ist eine Hilfe... vielen herzlichen Dank dafür.

Gruß madiken

Alles wo ich also ok geschrieben habe bedeutet : ohne pathologischen Krankheitswert bzw. Normal
Aber 3 BSV sind schon ne menge Wie hast du dir diese denn geholt wow

Ah... verstehe... naja - ok ist eh etwas anderes... =(
Danke Dir für die Info...
Wenn ich mal wüsste woher das kommt...