Liebe Foris ,

erst mal ein Hallo an Euch alle, denn ich bin neu im Forum. Habe heute meinen Befund vom Kernspin bekommen.

Seit Jahren schon hatte ich Probleme mit permanenter Nackensteife und ab und zu ist mir der linke Arm eingeschlafen. Deswegen war ich nie in ärztlicher Behandlung. Seit Mai nun aber habe ich ständige Schmerzen im linken Arm, die ich nie genau lokalisieren konnte. Aber der eigentliche Anlass für das Kernspin war der totale Ausfall meines linken Labyrinths (Gleichgewichtsorgan im Innenohr). Hier sollte wahrscheinlich geklärt werden, ob es Durchblutungsstörungen gibt, die das hätten auslösen können. Nun weiß ich nicht, ob dieser Labyrinth-Ausfall auch mit meiner Diagnose vom Kernspin zu erklären ist. Kann mir hier jemand helfen? Das meiste habe ich mir anhand des tollen Lexikons hier im Forum schon selbst übersetzt. Den ersten Satz der Diagnose verstehe ich aber dennoch überhaupt nicht. Es wäre sehr lieb, wenn mir hier jemand Aufschluss geben könnte:

T1- und T2-gewichtete sagittale TSE-Schichten von Höhe der hinteren Schädelgrube bis Th3 sowie T2-gewichtete TSE-Sequenzen von C4-7. (Dieser Satz ist mir vollkommen unklar)

Regelrechtes Alignement. Unauffälliges Knochenmarksignal. Verschmälertes BS-Segment C5/6 bei Unkovertebralarthrose bds., geringe breitbasige BS-Protrusion. Geringe Spinalkanalstenose. Myelon nicht atroph.

Beurteilung: Osteochondrose C5/6 mit geringer BS-Protrusion. Links intraforaminaler BS-Vorfall C6/7. Keine Spinalkanalstenose.

Nächste Woche muß ich zum Neurologen... ich hoffe mal, dass es bei mir nicht so schlimm ist, dass eine OP notwendig ist, denn mit einem BS-Vorfall habe ich vor diesem Befund überhaupt nicht gerechnet...

Liebe Grüsse
Netti

Hallo Nettiwa
erstmal herzlich willkommen hier bei uns. Ich kann dir den Satz zwar nicht übersetzen , schlage dir jedoch vor , dich mit dem Bericht und den MRT-Bildern bei einem Neurochirug vorzustellen, der ist Spezialist für die Wirbelsäule.

Wünsche dir alles gute
Gruß Gabi

Liebe Gabi,

vielen Dank für Deine Antwort. Ich habe nächste Woche einen Termin bei einem Neurologen, sicher kann der mir auch schon einiges verraten, aber bis dahin ist noch soo lange hin und ich mache mir einfach Gedanken darüber...

Lieber Gruß
Netti

Der Neurologe ist aber kein NCH ! Er stellt nur fest ob man Ausfallerscheinungen hat. Mache dir bitte auch noch termin für NCH. Keine Angst , man wird nicht gleich operiert.

Gruß Gabi

Hallole

diese Sequenzen, das sind Einstellungen in der Radiologie, also bei der MRT-Aufnahme. Man hat Aufnahmen von Deiner HWS gemacht bis hin zur oberen Brustwirbelsäule.

Also alles was mit C betitelt ist, bedeutet Cervikal und betrifft die HWS,
alles was mit TH betitelt ist, bedeutet Thorakal und betrifft die BWS
und alles was mit L oder S betitelt ist, bedeutet Lumbal/Sakral und betrifft die LWS/Sakralbereich/Steißbein.