Hallo
Der Weg der Schmerzen hört wohl nie auf.
Bin seit Dezember 2006 in behandlung wegen Starker Schmerzen im bereich L4/5
L5/S1 habe alle terapiemögichkeiten durch zuletzt 5 PRT Spritzen unter CT.
Null wirkung.Jetzt bekamm ich den bericht vom Radiologen zur vorstellung ins Krankenhaus.Doch das sind für mich alles Bömische Dörfer ich verstehe kein wort von dem was da steht.
Hier mal der Bericht.

Sreckfehlhaltung im Segment L4/5 ist eine leichte Pelottierung des Duralsacks rechts paramedian erkennbar.
Die Bandscheibe wölbt sich hier mit einem im TA-gewicheteten Bild flüssikeitsintens signalreichen Anteil nach dorsal vor.

Im Segment L/5S1 angedeutete Gefügelockerung mit Doralverlagerung des 5.Lenden gegenüber dem 1.Sacralwirbel und auch leichter dorsaler Spondylose.Zugleich Links paramedian betonte Bandscheibenverwölbung mit Duralsackdistanzierung.

Leichte Scheuermann'sche Abschlußplattenveränderungen Thoraco-lumbal,dort auch leichte Protrusionen mit Begleitspondylosen.

Beurteilung des Arztes

Deg.Veränderungen vornehmlich in den beiden caudalen LWS Segmenten.
Dabei umschriebene Protrusio mit flüssigkeitsintensem Anteil L4/5.
Dort geringe Pelottoerung des Duralsacks.
Osteochondrose L5/S1 mit leichter Retrolisthese,Spondylose und einer links medio-lateralbetonten Protrusio (DD.beg.Prolaps).

was bedeutest das den alles der Radiologe meinte nur das das eine lange geschichte ist und mir nur noch eine Op hilft.
Habe ständig schmerzen kriebeln im rechten Bein bis zum Fuss.
kann mich mal kerade eine Stunde auf den Beinen halten muss mich dann beim laufen festhalten.

wie geht es nur weiter bin gerade 39 Jahre und keine 80

Hallo Jörg,

hast Du hier im Lexikon schon mal gesucht? Da findest Du einige Begriffe übersetzt wieder.

Ganz platt und kurz gesagt hast Du einen Bandscheibenvorfall bei L4/5, und eine Vorwölbung bei L5/S1. Dort ist Deine Wirbelsäule auch instabil.

Bei der Vorstellung im Krankenhaus soll jetzt wohl die Frage OP oder nicht OP geklärt werden, oder?

Berichte uns doch bitte weiter, was dabei rausgekommen ist.

Liebe Grüße

Inka