Hallo zusammen
Habe ja auch Probleme mit der Hws und habe den Befund bekommen.Alles kann ich aber im Lexikon nich finden.
Nun habe ich den Befund hier und hoffe auf eure Hilfe beim übersetzen..
u a.ödematöse Signalalteration der Wirbelschlussplatten
Abflachung des Spinalkanals mit Verschmälerung des Liquorraumes.
Was heisst das bitte???
Der Doc.meint das wäre nix.
Vielen Dank für die Antwort

Hallole,

ich habe mal gegoogelt und eine ungefähre Übersetzung der einzelnen Worte gefunden wie folgt:

Signalalteration = ungefähr zu übersetzen mit "ungewöhnliche Veränderung"

ödematös = Verdickung

Wirbelabschlussplatten (die sind von der Substanz knöchern-knorpelig)

Würde es evtl. so beschreiben: Die Wirbelabschlussplatten zeigen eine Veränderung in Form durch ? Verdickung/Schwellung etc.

Abflachung des Spinalkanals mit Verschmälerung des Liquorraumes evtl. zu übersetzen mit: der Spinalkanal ist verengt und verschmälert, dadurch wohl auch der Liquorraum, in dem sich das Rückenmark mit dem Liquor = Hirn- /RM-Flüssigkeit befindet.

Zum Nachlesen bitte anklicken: Liquorraum!

Zum Nachlesen bitte anklicken: Spinalkanal!

Auch wenn ich es nur laienhaft zusammensuchen kann so hoffe ich doch, dass Du nun etwas mehr damit anfangen kannst

Wie ist denn ansonsten die Auswertung/der Befund?
Schreibt man etwas über einzelne WS-/BS-Abschnitte, die betroffen sind?
Was sagt man zu weiteren Behandlungsmöglichkeiten?
Welcher Doc sagt: "Das wäre nix"?
Welche Beschwerden plagen Dich und wer (Fachrichtung) behandelt Dich bzw. wie wurdest Du behandelt (hat man Untersuchungsreihen wie Radiologie, Neurologie usw. gestartet)?

Lasse Dir den Befund und auch die Bilder aushändigen und versuche einen Termin bei einem Facharzt der Neurochirurgie zu bekommen. Je nach Beschwerdebild evtl. auch Neurologe mit einbeziehen, um Messungen der Nervenbahn und Muskeltätigkeit anzugehen!

Viel Erfolg und alles Gute parvus

Hallo Parvus,

das Thema interessiert mich auch sehr, aber der erste link funktioniert leider nicht.

liebe grüsse
Sharon

Huhu

jetzt sollte es klappen

Verfluchte Technik parvus

Tach auch..
also,ich habe Schmerzen in den Armen,als würde eine Planierraupe darüber fahre.Dabei auch ständig kribbeln in den Händen und Unterarm.Manchmal,wenn ich am Pc sitze auch in meinem Doppelkinn...grins
Im Moment habe ich weniger Schmerzen,aber je nach Bewegung bleibt das kribbeln und das Gefühl keine Kraft mehr in den Armen zu haben.Nachts wache ich oft auf,weil beide Hände taub sind.Tagsüber sind es meist einzelne Finger.Mittlerweile habe ich aber auch Kribbeln in den Beinen,je nach Stuhl.Ich bin bei einem Chirug in Behandlung.Glaube der hat auf dem Gebiet wohl keine Erfahrung....heul***
Ich schreibe euch mal den ganzen Befund rein.
Und vielen dank für eure Hilfe.

Degenerative HWS Veränderungen mit rechtsseitiger Einengung derNeuromoranina
Osteochondrosen C3-C7.
Ventrale flache Spondylophytenbildungen C6C7.Deutliche dorsale Bandscheibenprotrusionen C4C5 und C5 C6.Unkovertebralarthrose rechtsbetont im Segment C4 C5,etwas links C5 C6.Geringe ödemtöse Signalalteration der Wirbelschlussplatten von HWK5 und 6 als Ausdruck einer chronisch entzündlichen Aktivierung.Abflachung des Spinalkanals mit Verschmälerung des Liquorraumes in Höhe C4-C6.Kein umschriebener Bandscheibenprolaps.

Huhu Du

wie ich es bereits schon oben geschrieben habe, dann suche bitte mit den Bildern einen Neurochirurgen auf! Auch möglichst einen Neurologen um abzuklären inwieweit Deine Beschwerden auch schon messbare Schäden der Nervenbahnen und der Muskeltätigkeit nachweisen.

Bleibe am Ball!
Alles Gute wünscht parvus

Hallo,

lese eben erst Muhmangel1 Beschwerdebild, das mit meinem große Ähnlichkeit
hat.

War deswegen bei einem wirklich guten Neurologen, der jedoch wegen des
großen Unsicherheitfaktors, was das Ergebnis und besonders die Langzeitfolgen
einer OP betreffen eher abgeraten hat.

Ausnahme natürlich, wenn die bestehenden Beschwerden wie Kraftverlust für den
Betroffenen unerträglich sind oder schlechter werden bzw. wenn Blasen etc.
Beschwerden auftreten.

Wichtig ist Überbelastung der schon mehr oder weniger angenutzten Wirbel zu
vermeiden, damit es so wenig wie möglich zur Aktivierung in Form von z.B.
Ödembildung kommt, wodurch es dann zur Reizung von Nerven kommen kann.

Auch ich leide unter Schwäche des re Armes u. Beines, unter eingeschlafenen
Fingern etc. und die Lebensqualität leidet sehr darunter.

Aber da ich beobachtet habe, das zwar einige "Versteifte" zuerst wieder fast
beschwerdefrei waren, aber nach einem unterschiedlichen Zeitraum, bis zu 3
Jahren doch wieder mit den selben Beschwerden konfrontiert waren, habe ich
mich zunächst gegen eine OP entschieden.

Ich versuche meine Nerven durch Training auf einem Stepper zu aktivieren und
durch Rückengymnastil und zusätzlich durch mentale Koordinationsübungen, um
Selbstheilungskräfte des Körpers zu aktivieren. Mehr fällt mir im Moment nicht ein,
mal sehen, ob sich was tut.


Schöne Weihnachten

Hallo hier ist noch mal Saren,

habe deine Mail erst heute gelesen, sonst hätte ich früher geantwortet.

Also, meine "Diagnose " lautet ( gekürzt): C3-7 Bandscheibenprotrusionen,
C5/6 fortgeschrittene Osteochondrose mit Zeichen der Aktivierung ( d.h. Grund-
platte des oberen Wirbels und/oder Deckplatte des unteren reagieren auf
stärkere Belastung mit Zunahme der Knochendichte, d.h. der Stoffwechsel ist
aktiviert wodurch leider auch der Wassergehalt des umliegenden Gewebes
zunehmen kann, das nennen wir dann Ödem.) Bei C 4/5 u. C6/7 beginnende
Osteochondrose. Rechtssseitig betonte Uncovertebralarthrose,Teilverlegung des
rechten Neuroforamens und degenerative spinale Enge bei C 5/6.

Nochmal die Symptome: Schwäche re., Arm und Bein, Nachts eingeschlafene
Finger, manchmal auch halbe Hand oder ein Ohr :-(, blödes Gefühl. Manchmal
leichte Kopfschmerzen, Ohrengeräusche, gelegentlich Übelkeit + leichter
Schwindel oder es zuckt an manchen Stellen des Körpers mal kurz. Auch ein
Ziehen der Nerven im Bein ist seit neuesten manchmal da und leichte Schmerzen
im Arm.

Nächste Woche gehe ich zu einem zweiten Spezialisten, denn einen wirklich guten
Rat oder eine klare Linie, was jetzt am besten zu tun wäre habe ich auch noch
nicht bekommen.

Deshalb, gib auch du nicht auf !

Viel Erfolg
Saren