Hallo!
Ich habe eine Bitte: Kann mir jemand meinen Befund übersetzen. Der Orthopäde usw. die halten sich alle sehr bedeckt.
Befund:
1. Steilstellung der HWS bei diskret angedeuteter flachbogiger Linkskoliose.
2. Umschriebene, anlagemäßig bedingte längerstreckige knöcherne Spinalkanalstenose zwischen Unterkante C3 bis Unterkante C6. Der Sagittaldurchmesser beträgt in Höhe C2 normale 14mm, im cervico-thoracalen Übergang 11 mm und in dem betroffenen eingeengten Abschnitt nur 9mm! Hier komplettes Aufbrauchen des circulären Liquorpolsters und direkter circulärer Kontakt des Myelons mit knöchernen Strukturen.
3. Bandscheibenschäden C4/5 und C5/6 mit Höhenminderung der ZWR und kräftigen medialen Protrusionen, wobei insbesondere im Segment C6/7 bei vorliegender räumlichen Verhältnissen das Myelon direkt imprimiert wird!
4. Gleichzeitig jedoch offensichtlich klinisch wirksam exzentrischer Retrospondylophyt rechtsseitig an der Unterkante von C5! Hier wird das rechtsseitig abgehende Neuroforamen deutlich eingeengt.
Vielen Dank!
Es grüßt
Helga