Hallo,
Ich bin sehr froh, dass ich auf dieses Forum gestossen bin. Ich (30, lebe in den USA) hatte vor ein paar Wochen auch einen Bandscheibenvorfall. Ich hatte einige Wochen lang leichte bis mittelschwere Rueckenschmerzen und bin dann schliesslich zum Arzt gegangen, der mir Ibuprofen und einen Muskelentspanner gegeben hat. Einige Tage danach sind wir quer durch die USA gezogen und ich bin 3 Tage lang jeweils 10 Stunden lang im Auto gesessen. Die Schmerzen waren da, aber ertraeglich. Dann nach 2 Tagen hier in meiner neuen Heimat waren die Schmerzen auf einmal so stark, dass ich mich nicht mehr bewegen konnte und mein rechtes Bein war taub. Mein Mann hat 911 gerufen und ich bin per Sanka ins Krankenhaus gekommen. Dort wurde dann ein MRI gemacht, Diagnose: herniated disk. Ich bin zwar schon seit ueber 2 Jahren hier, aber kenne sogut wie keine medizinischen Begriffe. Ich hab mir also gedacht: Hiiilfe, was ist das denn? Am Morgen kam der Spezialist, der mir zu einer micro-OP riet. Vor lauter Angst um mein Bein habe ich zugestimmt und hatte an dem Tag die OP. Dank eines schlimmen Schneesturms durfte ich sogar noch eine Nacht im Krankenhaus bleiben, dann ging es wieder ins Hotel, denn wir hatten noch kein Haus gemietet. Mittlerweile sind wir in einem Haus und haben auch unsere Moebel, die OP ist jetzt 4 Wochen her. Leider habe ich von dem Arzt auch auf Nachfragen keinerlei Anweisungen bekommen, wie ich mich zu verhalten habe, ausser „nicht sitzen“, „viel laufen“, „viel liegen“ und erst nach 3 Wochen autozufahren. Ich bekomme keine Krankengymnastik und weiss auch gar nicht so recht, wie lange ich mich noch schonen soll.

Hallo ColoradoGirl,

herzlich willkommen im Forum und viele Grüße über den Teich

Gerald

Hallo Colorado Girl,

herzlich willkommen im Forum.

Um auf deine fragen Anworten zu bekommen solltest du die im LWS Forum stellen, hier lesen nicht alle und antworten gibt es recht wenig.

Wie geht es dir den nach der Op, jetzt nach 4w.? Antworte am besten gleich im LWS teil.

Alles gute

Hallo Colorado Girl


Na dann herzlich willkommen bei uns im Forum.


Dann schnüf Dich mal durch die Seiten hier
und ich denke das Du auch Antworten auf Deine
Fragen hier bekommst.
Stelle Deine Frage doch bitte im Hauptforum denn da lesen mehr..........

Weiterhin alles Gute Dir und gaaaaanz viel gute Besserung.


PS: Auch wenn das hier nicht hin gehört, aber ich bin neugierig und
mich tät interessieren aus welchen Anlass Du in die USA gezogen bist
und das auf recht abenteuerliche Weise.

Hallo Colorado Girl
herzlich Willkommen hier bei uns im Forum.
Ich hoffe Du findest die nötigen Infos.
Wenn nicht, einfach in den zuständigen Fachforen fragen.
Gute Besserung wünsche ich Dir.

Guten Morgen Colorado Girl

Auch ich sage herzlich Willkommen im Forum.

Super das du dieses Forum gefunden hast, es gibt dir sicherlich Antworten auf deine Fragen. Viel Spaß beim stöbern.

Ganz liebe Grüsse schicke ich dir über den großen Teich


Berta

Hallo Colorado-girl,

willkommen im Forum.

Ich habe vielleicht einen ganz anderen Tipp: mir geht es beruflich auch manchmal so, daß ich - obwohl ich gutes Englisch spreche - das ein oder andere Wort überhaupt nicht zuordnen und/oder übersetzen kann. Dann hilft mir folgender link immer gut weiter (deutsche website): www.leo.org
Ist eine gute Übersetzungsseite (habe gerade mal Dein "herniated disc" überprüft und siehe da, die Übersetzung lautet fachgerecht "herniated disc = medizinisch, Bandscheibenvorfall".
Probier es einfach mal aus, falls Du wieder Worte an den Kopf geschleudert bekommst und nichts damit anfangen kannst.

Ansonsten wünsche ich dir auch im Land der unbegrenzten Möglichkeiten eine gute medizinische Versorgung und alles Gute.

Viele Grüsse
Mario

Hallo Girl!

Herzlich Willkommen aus Deutschland schickt dir USA!

Schön, dass du hier gefunden bist!

Dann wünsche ich dir viel Spaß hier!

LG Anna

Danke fuer das nette Willkommen!

Mario, den link nehme ich oft fuer mein Studium her,l der ist wirklich super... Leider hatte ich im emergency room keinen Computer LOL