
Mein Männe liegt ja noch im KH , hat aber gerade angerufen und braucht Hilfe. Der Arzt hat ihm ganz kurz ein paar Brocken hingeworfen, will aber weitere Erklärungen abgeben, wenn am Dienstag die Entlassung erfolgt. Nun hat er vorher meinem Männe ein paar Ausdrücke gesagt, die ihn total durcheinander bringen. Ich soll bei euch mal um Übersetzung bitten und finde nicht alles im Lexikon. Wem fällt dazu was ein

Kyphose HWS C3/4
Stufenbildung 2/3 HWK durch Dorsalposition von C 3
Neuroforamina d. oberen Segmente. Abnehmend nach caudal werden diese deutlich enger. Bei C 6/7 und C7/Th 1 beidseitig deutlich eingeengt.
Metallincorporation i.H. d.dorsalen Atlasbogens
Protrusion L4/L5 und L5/S1
Baastrup-Syndrom i.H.d. Dornfortsatztes zw. L4/L5
Massivste Spondylarthrosen im Segment L4/L5
Meralgia paraesthetica
Und das soll nur der Anfang sein?! Oh Mann, uns reicht es jetzt schon

Eigentlich wurde Männe wegen Schmerzen im LWS-Bereich eingeliefert.
Schon mal vielen Dank für eure Hilfe.
Liebe Grüßle
Iris
