Hallo Euch allen!

Ich bin noch ziemlich neu hier und habe nun schon viel gelesen.
Und ich habe gesehen das viele Leute hier den Befund erklären/übersetzen können. Es wäre super nett von Euch wenn mir jetzt helfen kann!? Ich fange einfach mal an.

[B]Exentrische schmalnasige NPP Bildung der Bandscheibe C4/5 dorsomedian, kranial gerichtet, mit leichter Myelonimpression paramedian links betont.

NPP der Bandscheibe C6/7 sowohl kaudal als auch kranial entlang der Abschlussplatten ausgebreitet, nach dorsal paramedian links orientiert und hier zur links betonten Affektion der vorderen austretenden Nervenwurzel und des Myelons führend.

Steilhaltung im Zervikalabschnitt 4-6 bei Ventralbetonung einer chronischen Spondylchondrose ohne Aktivitätszeichen.

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir hier jemand helfen könnte und wünsche euch noch einen schönen Nachmittag.
Liebe Grüße Hypo49

Hallo Hypo

Ich bin nur med. Laie, aber ich versuch den Befund mal etwas aufzudröseln.(ohne Gewähr)

Was den Befund betrifft, sind das alles räumliche Lagebeschreibungen des BS- Materials, wie es sich im Bild darstellt.

Du hast einen BS- Vorfall im Segment C4/5, der mittig nach hinten liegt und zusätzlich in Richtung des Kopfes ( krainial) umgeschlagen ist und linksseitig neben der Mitte (paramedian) das Rückenmark einengt aber nicht deutlich berührt.

Zusätzlich besteht ein BS- Vorfall im Segment C6/7, der vertikal in beide Richtungen umgeschlagen ist.

Entlang der WBK breitet sich das BS Material sowohl in Richtung des Kopfes( kranial) und auch in Richtung der Beine ( Kaudal) aus, wobei das BS Material linkseitig neben der Mitte ( paramedian)nach hinten (dorsal) gerichtet ist und die linke seitliche Nervenwurzel C6 und das Rückenmark einengt.