Huhu kann mir das bitte jemand übersetzen hihi

Danke

in Höhe L3/4 medio rechtslaterale bis rechts intraforaminal reichende Bandscheibenprotusion,intraforaminal am Übergang zu einem Bandscheibenvorfall mit Nervenwurzelkontakt L3 rechts
In Höhe L5/S1 flacher medio dorsaler rechtsbetonter Bandscheibenvorfall mit Nervenwurzelkontakt L5 beidseitig intraforaminal rechts mehr als links.

Hallo sabsi,

ich verstehe es so:

Die Bandscheibe ist bei den Wirbelkörpern L3/L4 nach mittig-rechts vorgefallen, reicht bis zum Nervenwurzelaustrittloch und hat Kontakt mit der Nervenwurzel bei L3

Bei den Wirbelkörpern L4/L5 gibt es einen flachen Vorfall mittig-rechts nach hinten (also Richtung Rückenmark). Auch dieser hat beidseitig Kontakt mit der Nervenwurzel, da aber mit der rechten stärker als mit der linken.

Kurz gesagt:
Du hat 2 BS-Vorfälle in den genannten Abschnitten, inwieweit und in welchem Umfang es dadurch zu Beschwerden kommt, ist fraglich - welcher Art sind denn
geg.-falls Deine Schmerzen?

Danke für die Übersetzung )
Ich hab Schmerzen beim nach vorne bücken (zbsp Zähneputzen etc) beim in die Hocke gehen beim lange stehen od sitzen

Das rechte Bein zieht zeitweise auch bis in die Wade,Gangunsicherheit eben auch