Hallo Ihr Lieben.
ich war die letzten Zeit leider nicht oft hier. Liegt wohl daran, dass ich dachte ich könnte das Thema einfach verdrängen. Leider nicht der Fall.
Mittlerweile wurde ich schon 2mal operiert und wie soll ich sagen. Es geht weiter!!!
Brauch jetzt mal wieder Eure Übersetzungshilfe. Ich habe schon versucht über das Lexikon schlauer zu werden aber so richtig schlüssig ist das nicht für mich gewesen.
Hier also der Beurteilungstext meiner letzten MRT:
Z.n. Hemilamiektomie L5/S1 mit bis rechts peridural reichender Narbenbildung und mit Kontakt zur darunter liegenden Nervenwurzel S1 rechts. Mdiorechtslateral betonter NPP L5/S1 ebenfalls mit Kontakt zur Nervenwurzel S1 rechts. Geringe breitbasige Protrusion L4/5. Spondylarthrose L4 bis S1. Initiale Einengung der neurororamiana L5/S1 beidseits. Spondylosis deformans L5/S1 mit aktivierter Chondrose / DD postop. bedingter BS-Fachverschmälerung mit Knochenödem an den Abschlussplatten L5 / S1. Streckfehlhaltung der LWS
Das ich mittlerweile den 3 Vorfall an der gleichen Stelle habe, hab ich verstanden. Das da Narbengewebe ist auch. Das beides auf die Nervenwurzel drückt ist auch verständlich. Nur was sagt mir der Rest.
VIELEN DANK für Eure Hilfe
LG coffeecup