Hallo mab,
ich kann mich Martina da eigentlich nur anschließen.
Deine Schmerzen in den Fingern und der Handwurzel deuten tatsächlich mehr auf einen BSV in der unteren HWS hin. Die Hände werden nämlich versorgt von Nerven, die ihren Ursprung in der HWS haben.
Wohl könnte es sein, dass Du pseudoradikuläre Schmerzen hast oder einen sogenannten "referred pain" (übertragener Schmerz) aufgrund einer segmentalen Dysregulation. Da es nicht ganz einfach würde, Dir das hier zu erklären, rate ich Dir an, mal nach diesen Begriffen im Internet zu suchen.
Solltest Du nichts finden, melde Dich nochmal bei mir.
Ich rate Dir an, Deine HWS nochmal/auch mal untersuchen zu lassen, denn es hört sich eben stark nach einem HWS-Problem an. Auch sollte Dein Physiotherapeut (wenn Du einen hast) sich mal Deine Schulter anschauen, denn die Ursache könnte auch in der Schulter-Region liegen. so könnte es zum Beispiel auch ein "Thoracic-Outlet-Syndrom" sein, aufgrund eines Hochstandes der ersten Rippe. Dazu wäre es sehr interessant für mich zu wissen, auf welcher Etage Du Deine BSV hast.
Ich habe in Deinem Profil gelesen, dass es sich bei einem Deiner BWS-BSV um einen Massenvorfall handelt. Kannst Du etwas mehr zur Lage und Größe Deiner BSV schreiben?
Was hast Du denn nun genau für Beschwerden? Hast Du neurologische Ausfallserscheinungen in den Beinen?
Solltest Du zum jetzigen Zeitpunkt keine neurologische Ausfälle haben, wird Dich in Deinem jetzigen Zustand mit der Schwangerschaft keiner operieren, auch nicht endoskopisch.
Endoskopisch bedeutet in der Brustwirbelsäule meistens transthorakale Discectomie. Das bedeutet, der Bandscheibenvorfall wird über einen endoskopischen Zugang von vorne durch den Brustkorb entfernt. Leider liegt im Brustkorb eben auch noch die Lunge, was die transthorakale Operation eben auch so erschwert. Die Lunge kollabiert während der Operation.
Ich selber wurde aufgrund eines Massenvorfalles in der BWS auf diese Art operiert und ich kann nur sagen, die OP war definitiv kein Spaziergang. Die ersten 2-3 paar Tage nach der Operation hatte ich massive Schmerzen im Brustkorb bei der kleinsten Atembewegung.
Der Eingriff dauerte bei mir im übrigen etwas über 4 Stunden. Eine derart lange Operation und Narkose wäre in der Schwangerschaft für Dich und das Kind absoluter Irrsinn, wenn es nicht absolut nötig ist.
Ich rate Dir an, dieses Problem ausführlich mit Deinem Gynäkologen zu besprechen. Ansonsten wäre es sicher sinnvoll, mal einen Schmerztherapeuten zu kontaktieren. Er wird Dir sicher sagen können, ob und mit welchen Mitteln man Dir die Schmerzen etwas lindern kann.
Ich kann Deine Verzweifelung sehr gut verstehen, da es sich um ein absolutes Wunschkind handelt. Allerdings musst Du Dir bewusst darüber sein, dass Du womöglich eine Risikoschwangerschaft hast aufgrund dieser gesundheitlichen Probleme. Mache Dich schlau, informiere Dich und treffe dann in Ruhe eine Entscheidung mit Deinem Partner, wie es weitergehen soll.
Ich drücke Dir alle meine Daumen, dass Du Dein Wunschkind trotz der Probleme bekommen kannst.

Selber stecke ich übrigens auch in der Lage, dass ich gerne ein Kind hätte. Aufgrund meiner gesundheitlichen Probleme dürfte dies aber auch mit etlichen Problemen und Schwierigkeiten verbunden sein.
Wo ein Wille ist, ist aber oftmals auch ein Weg! Also versuche es und kämpfe dafür!
Liebe Grüße von Nicoline