Hallo alle zusammen!

Wer kann mir beim Verstehen meines CT-Befunds helfen? Ich möchte beim Besprechungstermin mit meinem Orthopäden nicht völlig unvorbereitet sein. Bisher hieß es immer, das sind halt so Rückenschmerzen, die man hat, wenn man häufig Kinder auf dem Arm hat.
Aber ehrlich gesagt erschreckt mich die "Ärztesprache" schon ganz schön.

Die Beurteilung lautet:
Mäßiger bis deutlicher medio-linkslateraler hard disc-prolapse L5/S1 mit deutlicher Impression des Duralsackes und Teilobliteration des Recessus. Beginnende medio-bilaterale Protrusion L4/5

Vielen Dank schon mal und Grüße

Huhu Sonja und herzlich willkommen hier im Forum!

Nun, Dein Radiologe ist aber mächtig gebildet



Also, Du hast einen Bandscheibenvorfall bei L5/S1, welcher mittig bis seitlich sich ausbreitet, dabei den Duralsack bedrängt und den Hohlraum (Recessus) teilweise verschließt. Bei L4/L5 hast Du eine Vorwölbung, welche sich mittig nach beiden Seiten ausbreitet.

Weitere Fachbegriffe findest Du in unserem Lexikon erklärt.

Liebe Grüße und gute Besserung wünscht Dir

Ralf

Hallo Sonja,

bitte mal das Lexikon oben rechts benutzen.

Danke und Gruß
Barbara

Herzlichen Dank Euch beiden!

Ich wollte das mit dem Vorfall (glaube ich) nur bestätigt haben, da der Orthopäde die Rückenschmerzen bis jetzt ziemlich heruntergespielt hat.
Im Lexikon fand ich viele einzelne Begriffe, aber für mich war es hilfreicher etwas zusammenhängendes zu lesen. Ich lasse mich nun nicht mehr mit den Worten abspeisen, ich soll meine Kinder (1 und 5 Jahre) nicht mehr heben.
Mal sehen wie´s weitergeht.

Danke nochmal für´s Übersetzen

Lieben Gruß
Sonja

Huhu Sonja,

nein, nicht wirklich vom Doc so abspeisen lassen
Ich denke, Du gehst mit den Bildern und dem Befund besser zu einem Facharzt der Neurochirurgie, der sollte Dich besser informieren und Dir auch aufzeigen können, welche Therapien evtl. machbar sind

Frage einmal nach einer kompakten Rehamaßnahme evtl. diese sogar als Mutter-Kind-Kur, sodass Du auch die Kiddies dabei hast

Grüßle und alles Gute parvus