Hallo Moppel,
ich habe derzeit ein ähnliches Problem. Bei mir besteht lt. Operateur Verdacht auf eine Wirbelbogengelenkszyste. Leider kann sie wg. Metall der BS-Prothese nicht nachgewiesen werden, da sowohl MRT als auch CT im betreffenden Segment streiken. Vor kurzem habe ich das etwas ausführlicher im Forum beschrieben.
Ich habe versucht, mehr Infos über solche Zysten zu bekommen, aber das Ergebnis war recht dürftig. Anscheinend ist das was ziemlich Seltenes.
Unter Google --> "juxtaartikuläre Zyste" habe ich dann einen brauchbaren Artikel gefunden, vielleicht hilft dir das auch was.
Außerdem scheint es eine ziemliche Begriffsverwirrung zu geben: Mal heißt das Ding Synovialzyste, mal Wirbelbogengelenkszyste, mal juxtaartikuläre Z. usw.
Im Roche-Online-Lexikon taucht der Begriff gar nicht auf.
Deshalb weiß ich nicht, ob deine Zyste das Gleiche ist, denn was mich stutzig macht, ist die Höhe: S3. Das ist doch weit unter der letzten Bandscheibe, oder?
Hast du denn schon mit deinem Arzt über den Befund gesprochen? Kann die Zyste mit deinen aktuellen Problemen überhaupt in Zusammenhang gebracht werden?
Was sagt denn der Radiologe dazu?
Ich bin gespannt auf deine Antwort!

Viola