Hallo Bettina,
na da bin ich ja beruhigt, das ich mich nicht umsonst so abgerackert habe

.
Hm, schwierig zu sagen, ob wir den BSV wirklich alle sehen müssten oder ihn alle übersehen. Eine andere Aufnahme kann diese Region schon wieder ganz anders darstellen, da verändert man den Ansichtswinkel etwas oder geht etwas nach links und schon können u.U. ganz andere Details auftauchen. Nicht umsonst macht man ja so viele Aufnahmen, also warte wirklich den schriftlichen Befund ab. Hoffentlich kommt der heute dann wirklich mit der Post, ich hab da leider nicht so gute Erfahrungen, da sowas immer wieder gern vergessen wurde

.
Aber zu Deinen Beschwerden in beiden Oberschenkeln kann ich mehr sagen, da kenn ich mich (leider) besser aus und genau diese Beschwerden wie Du sie mit dem Muskelkater jetzt hast, habe ich auch des öfteren und die strahlen teils sogar bis in die Unterschenkel und Gelenke aus. Ich kann's natürlich nicht verbindlich sagen, aber mein Verdacht bei derlei Beschwerden geht ganz klar in Richtung ISG.
Ich selbst muss mich die Tage mal um ISG-Infiltrationen kümmern, welche bei Erfolg ISG-Denervierungen zur Folge haben. Die Einweisung für die Klinik hab ich schon hier liegen und kann Dir nach Abschluss der Behandlung (in der Klinik ja nur ein, zwei Nächte) gern berichten, noch hab ich aber keinen Termin.
Und dann will ich versuchen, solche ISG-Orthese zu bekommen, nicht zum Dauertragen, aber zur Unterstützung bei stärkeren Schmerzen im unteren LWS-Bereich - ich hab da die Sacrolog von Bauerfeind im Auge, mal sehen, was Orthopäde und KK dazu sagen.
Sprich Deinen Arzt doch einfach mal auf diese Beschwerden an und äußere ruhig Deine Vermutung in Richtung ISG. Natürlich kann es auch was ganz anderes sein wie z.B. eine Lumboischialgie, aber ich kann nur von meinen ganz persönlichen Erfahrungen berichten.
LG Mario