Ödemsignal, Ödemsignal

[vk123]

Hallo,

Ich weiß das ich ziemlich viel frage :;

So jetzt habe ich mein MRT Bericht ,was im Krankenhaus gemacht wurde alles durchgelesen.

da ist mir ,dieser Satz aufgefallen.

--Zum Teil begleitendes Ödemsignal in den Unkovertebralgelenken im Sinne einer Aktivierungsreaktion.---

würde mich über die Übersetzung freuen.

Viele Grüße
vk123

[blumi]

Hallo,

die Unkovertebralgelenke ains die kleinen Gelenke an der HWS. Ein Ödemsignal zeigt die Reizung dieser Gelenke, also Flüssigkeitseinlagerung (Ähnlich wie ein Kniegelenkserguss, nur in viel kleinerem Maßstab).

Man spricht dann von einer "aktivierten Arthrose" der Unkovertebralgelenke und sieht in der Bildgebung häufig auch einen klinen Reizergussstreifen zwischen den knöchernen Gelenkanteilen. Auch diese selbst können dann aufgehellt sein, also eine vermehrte Flüssigkeitseinlagerung zeigen.

Es bedeutet zusammengefasst, dass deine HWS-Gelenke längerfristiger Mehrbelastung ausgesetzt waren, und auf diese reagierten.

LG, Elke

[vk123]

Vielen Dank .

Verursacht sowas auch Schmerzen, kann das auch gefährlich werden?

LG,
vk123

[paul42]

Hallo vk

Also deine Fragen lassen sich leider nur schwer beantworten, wenn du nur immer auszugsweise irgendwelche Sätze aus dem Zusammenhang zitierst.

Ist der Satz aus dem Vorbericht, OP Bericht oder das, was nach deiner OP in der Kontrolle festgestellt wurde?

Wenn die BS durch cages ersetzt wurde sollte sich eine aktivierte Arthrose eigentlich mit der Zeit wieder bessern.

Durch die richtige Dimensionierung des Cages wird eigentlich für ausreichend Platz und Höhe im BS- Fach gesorgt.

Bedrohlich ist es nicht, aber es beschreibt Knorpelkontakt durch nicht ausreichenden Gelenkspalt, der zunehmend gereizt ist und wie blumi schon erklärt hat, Wasser eingelagert hat.

Wie geht es dir jetzt denn mit Schlucken?

Viele Grüße

paul42

[vk123]

Hallo Paul, vielen Dank.

MRT kurz vor der Op (Ödem) und zusätzlich wurde noch eine alte Fraktur festgestellt. Leider sind meine Schluckbeschwerden keineswegs bis heute besser geworden.
auch die Brustwirbelsäule schmerzt.
jedes mal beim Essen drückt zusätzlich die BSW

Ich hoffe das mit der Zeit alles besser wird.

Viele Grüße
vk123

Bearbeitet von vk123 am 08 Jul 2025, 18:41