Übersetzung MRT Bfund

[pni]

Hallo, auch ich habe ein Verständnisproblem nach einem MRT LWS

Das ist mein MRT-Befund: Habe ich einen Bandscheibenvorfall oder nicht ?

Was heisst teilweise auch etwas nach kranial präforaminal und mediolateral rechts umgeschlagener Bandscheibenbefund?

Indikation:

Verdacht auf Bandscheibenvorfall.

Magnetresonanztomographie der Lendenwirbelsäule nativ vom 27.03.2023:
Sagittale Schnitte in T1- und T2-Wichtung, axiale Schnitte in T2-Wichtung, coronare Schnitte im STIR-Mode.

Befund:

Osteochondrosen lumbal. Protrusionen TH12-L3. Dorsal des LW 4 im Recessus rechts Darstellung eines ausgedehnten ödematös veränderten Bandscheibensequester mit ausgedehnter Obliteration des rechten Recessus, der Befund entstammt vermutlich dem Bandscheibenniveau L4/5 und ist weit nach kranial bis auf das Bandscheibenniveau L3/4 umgeschlagen. Begleitend Spondylarthrose. Bei L5/S1 flache Protrusion der Bandscheibe. Spondylarthrose. ISG-Arthrose mit Markraumödem subchondral vorwiegend rechts betont..

Beurteilung:

Osteochondrosen lumbal mit Protrusionen der oberen BWS bis L3. Dorsales LW 4 ausgedehnter ödematös veränderter Bandscheibensequester im L4 Recessus rechts, vermutlich dem Bandscheibenniveau L4/5 entstammend. Hier teilweise auch etwas nach kranial präforaminal und mediolateral rechts umgeschlagener Bandscheibenbefund. Protrusion im Segment L5/S1. Spondylarthrosen. ISG-Arthrose mit Aktivierung rechts betont.

[paul42]

Hallo pni

Willkommen im Forum.

Im schriftlichen MRT Befund wird immer der Bezug auf die Lage von BS Material im drei dimensionalen Raum betrachtet.

kranial- in Richtung des Kopfes
caudal- in Richtung der Füße
medial - mittig platziert
mediolateral- setlich neben der Mitte

Ressesus- den seitl. Nervenkanal betreffend
Forameminal- den seitlich Ausgangsberich der seitl. Nervenwurzeln betrefffend.

Lt. deinem Befund wurde ein BSV bei L4/L5 festgestellt, wobei teilweise ein Sequester (abgerissenes BS Material) zusätzlich besteht.
Der Vorfall ist in Richtung des Kopfes anscheinend umgeschlagen und ein Teil davon abgerissen und frei beweglich.

Zusätzlich werden Bandscheibenvorwölbungen und noch andere degenerative Veränderungen beschrieben.
https://www.diebandscheibe.de/images/wirbel.gif

Was hast du denn für Beschwerden?

viele Grüße

paul42