Hallo,

wer kann mir das einmal Übersetzen, was das alles Bedeutet, wäre toll.

Unauffällige Höhe und Form der Wirbelkörper im erfassten Bereich. Keine Skoliose. Regelhafte Lordose ohne Gefügestörung. Myelon homogen. Multisegmentale intraspongiöse reizlose Diskushernien, bekannt. Keine suspekte Markraumläsion.

Die unteren BWS-Segmente sind bis auf reizlose intraspongiöse Diskushernien in die Abschlussplatten der Wirbelkörper unauffällig.

LWK 1/2: Dezentes Ödem mit einer intraspongiösen Hernie in die Deckplatte von LWK2 rechts, ansonsten reizlose intraspongiöse Hernien in die Abschlussplatten. Mäßige Spondylarthrose, Keine signifikante Stenose.

LWK 2/3: Reizlose intraspongiöse Hernien der Abschlussplatten. Mäßige Chondrose mit beginnendem Disc Bulging und flache Pelottierung des Duralschlauches, der eine Tiefe von aktuell 8 mm aufweist. Moderate Spondylarthrose. Geringe osteodiskogene rezessale und neuroforaminale Enge bds.

LWK 3/4: Apophysenstörung der Abschlussplatte von LWK 4 DD ältere knöcherne Absprengung. Chondrose mit deutlichem Disc Bulging. Epidurale Lipomatose. Ligamenthypertrophie und hypertrophe Spondylarthrose. Insgesamt Einengung des Duralschlauches auf eine Tiefe von 7 mm Durchmesser. Moderate osteodiskogene rezessale und neuroforaminale Stenose bds.

LWK 4/5: Trias aus Osteochondrose mit dezentem Ödem der Abschlussplatten mit deutlichem Disc Bulging, Ligamenthypertrophie sowie hypertrophe Spondylarthrose, es resultiert eine Tiefe des Duralschlauches von 6 mm Durchmesser, Deutliche osteodiskogene rezessale und neuroforaminale Enge rechts, links moderat.

LWK 5/SWK1: Osteochondrose mit Ödem der Abschlussplatten, Disc Bulging mit flacher Pelottierung des Duralschlauches. Moderate Spondylarthrose. Geringe osteodiskogene rezessale und neuroforaminale Enge bds.

Inzipiente fettige Degeneration der autochthonen Rückenmuskulatur, Flüssigkeitseinlagerungen in die tiefe dorsale Subkutis supraspinal, ISG soweit miterfasst reizlos. Prominente retroperitoneale Lymphknoten, soweit beurteilbar ohne pathologische Einzelgröße.

Gruß Karl