LWS Syndrom mit Gefühlsstörung

[Distef]

Guten Abend,

Trotz des Lexikons gelingt mir die Übersetzung meines MRT Befundes nicht genügend.
Vielleicht könnt ihr mir dabei helfen:

,, Die Bandscheibe präsacral ist minimal höhengemindert und zeigt einen deutlichen Siganlverlust. Es besteht eine Hernitation , angedeutet medial betont u. Mit einer Signalerhöhung, so dass eine Rissbildung im anulus fibrosus vorliegt.
Der Spinalkanal ist normal weit. Eine geringe Intervertebralgelenksarthrose engt die Recessus bds. geringgradig ein, so dass die Nervenwurzeln bds. bedrängt erscheinen. "

Vielen Dank!

[Chronos]

Hallo Distef,

Zuerst mal ich bin KEIN Arzt. Also frage bitte deinen Orthopäden, Neurochirurgen noch mal!! Was ich hier schreibe ist mein Laienwissen!!

Zitat

Die Bandscheibe präsacral ist minimal höhengemindert und zeigt einen deutlichen Siganlverlust.

Präsacral bedeutet an der Vorderseite (also richtung Bauch). Deine Bandscheibe ist also vorne (richtung Bauch) minimal Höhengemindert.
Deutlicher Signalverlust bedeutet, dass die Bandscheibe ziemlich entwässert ist. D.h. dass der flüssige Gallertkern kein Wasser mehr aufnehmen kann (evtl. sog. Black Disc)

Zitat

Es besteht eine Hernitation , angedeutet medial betont u. Mit einer Signalerhöhung, so dass eine Rissbildung im anulus fibrosus vorliegt.

Hernitation bedeutet ein Bruch, in diesem Fall ist ein Riss in dem Faserring (=anulus fibrosus) gemeint. Wenn der Faserring reißt bildet sich eine kleine Narbe. Diese kleine Narbe hat im MRT eine Signalerhöhung zur Folge.


Bevor du gleich Panik schiebst, so etwas kommt häufig vor (häufig auch ohne jede Beschwerden).


Interessanter Link zum Thema was ist eigentlich eine normale Wirbelsäule:

http://vts.uni-ulm.de/query/longview.meta....ocument_id=6873