Bandscheiben-Forum

Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.

Die Informationen, die in diesem Forum gegeben werden, sind von Laien für Laien,
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen.


  
 
Reply to this topicStart new topic

> Über eine MRT Übersetzung würd ich mich mega freun, MRT Befund
sabsi2706
Geschrieben am: 19 Sep 2013, 15:17


Neu hier
*

Gruppe: *Mitglied*
Beiträge: 9
Mitgliedsnummer.: 22.521
Mitglied seit: 19 Sep 2013




Huhu kann mir das bitte jemand übersetzen hihi

Danke

in Höhe L3/4 medio rechtslaterale bis rechts intraforaminal reichende Bandscheibenprotusion,intraforaminal am Übergang zu einem Bandscheibenvorfall mit Nervenwurzelkontakt L3 rechts
In Höhe L5/S1 flacher medio dorsaler rechtsbetonter Bandscheibenvorfall mit Nervenwurzelkontakt L5 beidseitig intraforaminal rechts mehr als links.
PMEmail Poster
Top
hifiheini
Geschrieben am: 19 Sep 2013, 18:06


aktiver Schreiber
**

Gruppe: *Mitglied*
Beiträge: 106
Mitgliedsnummer.: 21.316
Mitglied seit: 20 Nov 2012




Hallo sabsi,

ich verstehe es so:

Die Bandscheibe ist bei den Wirbelkörpern L3/L4 nach mittig-rechts vorgefallen, reicht bis zum Nervenwurzelaustrittloch und hat Kontakt mit der Nervenwurzel bei L3

Bei den Wirbelkörpern L4/L5 gibt es einen flachen Vorfall mittig-rechts nach hinten (also Richtung Rückenmark). Auch dieser hat beidseitig Kontakt mit der Nervenwurzel, da aber mit der rechten stärker als mit der linken.

Kurz gesagt:
Du hat 2 BS-Vorfälle in den genannten Abschnitten, inwieweit und in welchem Umfang es dadurch zu Beschwerden kommt, ist fraglich - welcher Art sind denn
geg.-falls Deine Schmerzen?

PMEmail Poster
Top
sabsi2706
Geschrieben am: 19 Sep 2013, 19:46


Neu hier
*

Gruppe: *Mitglied*
Beiträge: 9
Mitgliedsnummer.: 22.521
Mitglied seit: 19 Sep 2013




Danke für die Übersetzung :o)
Ich hab Schmerzen beim nach vorne bücken (zbsp Zähneputzen etc) beim in die Hocke gehen beim lange stehen od sitzen

Das rechte Bein zieht zeitweise auch bis in die Wade,Gangunsicherheit eben auch
PMEmail Poster
Top

Topic Options Reply to this topicStart new topic

 



[ Script Execution time: 0.2641 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP aktiviert ]

LoFi Version