HWS Chondrose etc, Übersetzung MRT-Bericht Chondrose etc
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
| Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
 Datenschutzbestimmung
 Lexikon
 Suche
 Mitglieder
 Kalender
 Mitgliederkarte
|
| Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
  |
HWS Chondrose etc, Übersetzung MRT-Bericht Chondrose etc| sportwidder |
Geschrieben am: 06 Okt 2012, 11:41
|
|
Neu hier  Gruppe: Mitglied Beiträge: 1 Mitgliedsnummer.: 21.127 Mitglied seit: 06 Okt 2012  |
Hallo, viel zu spät aber nun doch da. Die Ursache meines jahrelangen Leidens.
Alter : 36 Weiblich Hier der Bericht vom MRT. Toll wäre wenn mir jemand das alles übersetzen kann. regelrechte höhe der wirbelkörper der hws.geringe ventrale spondylophytäre randkanntenbauten. geringe höhenminderung der bandscheibe im Segm.hwk 5/6 u. 6/7. HWK 5/6 kräftige rechts meiolaterale protrusion d. bandscheibe mit deutl. einengung des rechten neuroforaments im vergleich zur li. gegenseite, sowie geringe perlottierung des duralschlauchs.ebenfalss rechts medioisterale protrusion der bandscheibe segm. HWK 6/7 mit einengung des rechten neuroforamens durch bandscheibengewebe. regelrechte signalgebung des zervikalmarks in d. flüssigkeitssensitiveb sequenzen.unauffälig darstellung der paravertebralen weichteile, unauffällige darstellung basaler hirnabschnitte. angefangen hats mal wieder mit eingeklemmten nerven, starke schmerzen im linkem Arm, taubheits im lin. daumen. |
|
| Topsy |
Geschrieben am: 14 Okt 2012, 21:43
|
|
PremiumMitglied Gold Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 4.530 Mitgliedsnummer.: 1.413 Mitglied seit: 04 Sep 2004 |
Hallo Sportwidder,
hier im Forum gibt es ein gutes Lexikon und damit kannst Du Dir den Befund sehr gut übersetzen. Lexikon Falls Du doch nicht damit zurecht kommst, dann meldest Dich halt noch einmal |
|
 |
|
[ Script Execution time: 2.6098 ] [ 24 queries used ] [ GZIP aktiviert ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.