Bandscheiben-Forum

Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.

Die Informationen, die in diesem Forum gegeben werden, sind von Laien für Laien,
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen.


  
 
Reply to this topicStart new topic

> Bandscheibenvorfall
atyot
Geschrieben am: 03 Feb 2012, 12:18


Öfter dabei
*

Gruppe: *Mitglied*
Beiträge: 22
Mitgliedsnummer.: 19.984
Mitglied seit: 03 Feb 2012




Kann mir biite meine befund auf Deutsch :B übersetzen!! danke :winke

Breibasiger rechts mediolateraler Bandscheibenvorfall,ausgehend von Segment BWK 7/8.
Vermutlich ebenso von dieser Bandscheibe abgetrennter Sequester an der Hinterkante des BWK 8 rechts mediolateral.Es resultiert eine leichte Kompression des Myelons.Eine Myelopathie besteht nicht.Des Weiteren Osteochondrose der mittleren BWS :sch
PMEmail Poster
Top
Topsy
Geschrieben am: 03 Feb 2012, 17:31


PremiumMitglied Gold
*****

Gruppe: *Mitglied*
Beiträge: 4.530
Mitgliedsnummer.: 1.413
Mitglied seit: 04 Sep 2004




Hallo atyot,

erst einmal herzlich willkommen hier im Forum.

ir haben hier einen netten Umgang miteinander und darum möchte ich Dich bitten, beim nächsten Mal ein Hallo und einen Gruß zu schreiben.

Hier im Forum haben wir ein gutes Lexikon, wo Du Dir den Befund sehr gut übersetzen kannst.

Lexikon.

Falls Du nich zurecht kommst, dann rühr Dich einfach noch einmal.

Welche Beschwerden plagen Dich. Schreib doch bitte ein bissi, damit die anderen Bandis Dir den einen oder anderen Rat bzw. Zuspruch geben können.

LG Topsy :winke
PMEmail Poster
Top

Topic Options Reply to this topicStart new topic

 



[ Script Execution time: 0.1842 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP aktiviert ]

LoFi Version