Kann mir das ein Profi-Bandi mal übersetzen bitte?, Befund der Kernspintomografie

[chili]

Kernspintomografie der LWS nativ vom 21.09.2010

Rechtfertigende Indikation:
Ausgeprägte Spondylose L4/5/S1. Die Patientin klagt über linksseitige Lumboischialgie.

Sequenzen:
T2/TSE sag. u. trans.
T1/TSE sag.,
STIR/TSE sag. u. cor. über den IS-Gelenken.

In der T2-Signalsequenz Signalminderung der Bandscheiben im Segment L4/5 mit ZWR-Erniedrigung, Abschlussplattenirregularitäten und subdiscalen, mäßigen intensen Signalverstärkungen in der T1- und T2-Sequenz.

Im Segment L4/5 breitbasig medianer, ca. 6 mm nach caudal etwas links paramedian umgeschlagener subligamentärer Bandscheibenprolaps bis 9mm mit leichten osteodiscogenen Neuroforameneinengungen.

In der STIR-Sequenz keine pathologischen Signalveränderungen im Bereich der IS-Gelenke.
Regelrechte Signalgebung des Myelons.

Beurteilung:
Osteochondrose Typ Modic II im Segment L4/5 mit augeprägtem, subligamentären, media bis leicht links paramedian nach caudal umgeschlagenen Bandscheibenprolaps und entsprechender Spinalkanalverlegung (bis 9 mm).

Im Bereich der übrigen LWS altersentsprechend normale degenerative Veränderung.


Ich habe morgen den Orthopäden Termin und möchte dann schon wissen was ich mir da eingefangen habe, damit ich weiß wovon der gute Mann dann redet :z

So in 2 Sätzen für Laien reicht mir vollkommen.

Danke schon mal

Gruß
chili

[andrea78]

Hallo Chili,

das Forums-Lexikon sei dir ans Herz gelegt, dort kannst du alle Fremdwörter nachlesen!

Zusammengefasst hast du einen ordentlichen Bandscheibenvorfall und Osteochondrose.

Ab zum NC mit dir, der kann dir wohl am ehesten weiterhelfen. Und nein, der operiert nicht sofort, sondern hat auch konservativ viele gute Ideen.
Ich denke, der Ortho ist in diesem Fall der falsche Ansprechpartner, wobei, wenn er gut ist, überweist er dich ohnehin zum NC.

Liebe Grüße,
Andrea

[chili]

Vielen Dank Andrea :;

ins Lexikon hatte ich ja schon geschaut aber da waren so viele Ausdrücke gar nicht dabei, sodass ich das schnell aufgegeben habe :sch

Na mal schauen was morgen passiert.

Gute Nacht erstmal und Gruß
von chili

[Conny42]

Hallo !

Du hast einen dicken Bandscheibenvorfall, der den Spinalkanal ( wo Nerven und Rückenmark drin sind ) zur Seite drückt und damit einengt.

Das so in etwa.. Ich lege dir einen Neurochirugen ans Herz. Das sind die Fachmänner für solche Sachen !

Alles Gute !

Astrid

[chili]

Danke Astrid, so langsam bekomme ich eine Ahnung warum der Doc nach der Kernspintomografie mit grabestiefster und vorwurfsvoller Stimme 3 x mal von einem "echt dickem Ding" was gemurmelt hat :oh

[chili]

Also, ihr seht mich hier jetzt erstmal ein wenig sprachlos.....und :kopf


Ich glaube ich bin da vom Regen in die Traufe.

Der Doc hatte so eine uralt Praxis und ich war die einzige Patientin.
Er wollte die Bilder gar nicht ansehen, sondern nur wissen welche Beschwerden ich hatte.
Auf den schriftlichen Befund hat er nur mal kurz draufgeschaut.

Hat viel dabei geredet und dann ernsthaft versucht mich einzurenken auf der Seite liegend (schmerzhaft), linkes Bein über den Tisch hängend (äußerst schmerzhaft) und dann Knie angewinkelt zur Brust, wie das ja auch üblich ist (ich habe da schon gestöhnt und geschimpft und gesagt: "Das geht nicht").

Sorry aber ich weiß aus Erfahrung, dass ich mich dabei entspannen muss und kann dies auch normalerweise, wenn man mir etwas Zeit gibt (wenn es richtig weh tut) aber wenn ich schon sage da geht NIX mehr......... :h

Er hat dann wieder viel erzählt aber das klang so ähnlich als wolle er sich selbst abrufen was er gelernt hat.

Als ich Neurochirurg erwähnt habe, war er sofort total entsetzt und meinte: "DAS ist IMMER blutig, das wollen WIR nicht!"

Klar, WIR stimmt schon :kinn

Dann meinte er: "Mikrowellenbehandlung, wenn das nicht geht - Einspritzungen."

Auf meine Frage, WIE er dies denn tun würde, meinte er lapidar: "Ich weiß dann schon wohin ich das spritzen muss."

Na, danke auch für's Gespräch. :vogel

Ich habe mir wenigstens für den Hausarzt eine Überweisung geben lassen, weiß aber jetzt gar nicht mehr was ich machen soll.
Soll ich mich doch wieder zu dem alten Orthopäden überweisen lassen oder wie?

Ach menno *aufstampf*

Bearbeitet von chili am 01 Okt 2010, 10:42

[Harro]

Uiui,
da hast wohl ein besonderes Exemplar von Dr. Eisenbart erwischt. :P


Versuchs mal bei denen:
Sozialstiftung Bamberg, Klinikum am Bruderwald
Belegabteilung für Neurochirurgie, Gemeinschaftspraxis für Neurochirurgie
Buger Straße 82
96049 Bamberg
www.neurochirurgen-bamberg.de
Dr. med.Shahram MIRZAI
Tel.: 0951/9683390
Fax: 0951/9683399
mirzai@neurochirurgen-bamberg.de

Neurochirurgische Praxis Kärntenstraße 2
96052 Bamberg
www.alphamed-bamberg.de
Dr. med.Wulf-Peter GROß
Tel.: 0951/20879606
Fax: 0951/9744422
wk.gross@t-online.de;
wulf.gross@alphamed-bamberg.de

Neurochirurgische Praxis Heinrichsdamm 6
96047 Bamberg
Dr. med. Norbert SPERKE
Tel.: 0951/2083350
Fax: 0951/2083351
neurosperke@freenet.de

LG Harro :winke

PS. Weiss aber nicht ob die gut sind, aber bestimmt besser wie Dr.Eisenbart

[chili]

:D Hallo Harro,

bei dem ersten habe ich schon gestern für nächste Woche einen Termin gemacht, der zweite ist der wo ich nicht mehr hin will *augenverdreh*. der dritte wäre dann prima für eine 2. Meinung, danke dir :;

Muss ich mir aber bestimmt jetzt vom Hausarzt eine Überweisung geben lassen, oder?

[Harro]

Moin moin,
ne Überweisung wäre von Vorteil sonst sind wieder 10 Euro fällig.

Viel Glück und liebe Grüsse Harro :winke

[chili]

Ach was ich ganz vergessen hatte, der hat mir auf den Krankenschein:

Lumbalgie bei Blockierung L5/S1 li. (M54.5/LG) Periarthrosis coxae li. (M76.9/LG)

geschrieben ohne auf die Bilder zu schauen.

:nein