Bandscheiben-Forum - Hilfe rund um die Uhr

Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.

Homepage · Boardregeln . Boardanleitung

Datenschutzbestimmung Fremdwörterlexikon

Lexikon

Suche

Mitglieder

Kalender

Mitgliederkarte

Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren )

Bestätigungs E Mail erneut senden

Die Informationen, die in diesem Forum gegeben werden, sind von Laien für Laien,
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen.

Bandscheiben-Forum -> Bandscheibenforum -> HWS-Forum

wer kann mir das übersetzen?, Ärztebericht

Themenoptionen

stine	Geschrieben am: 24 Nov 2009, 22:40 #permalink #1
Neu hier Gruppe: Mitglied Beiträge: 2 Mitgliedsnummer.: 15.175 Mitglied seit: 24 Nov 2009	Hallo! Ich bin neu hier und bräuchte Hilfe bei dem Ärztedeutsch. Ich bin krankgeschrieben auf M51.2RG.Was heisst das? Nun soll ich zur Kur. Alles hat etwa 2000 angefangen,immer wieder Rückenschmerzen,KG,Spritzen usw. In dem Krankenbericht für die Reha stehen Sachen die ich nicht verstehe.Hatte zwar meinen Arzt gefragt,aber bin nicht schlau geworden. Hatte schon zweimal eine Reha,aber leider ohne Erfolg,nur kurzzeitig. Also wer könnte mir das übersetzen: von Norm abweichende Befunde: rechtsbetonente schmerzen im bereich der LWS(okay versteh ich), unspezif. beinschmerz rechts-was bedeutet unspezifisch?? sensibilitätsstörungen etwa S1 rechts-was ist gemeint? das ich fast kein gefühl habe?-stimmt LWS steilgestellt-wie steilgestellt? kein überhang-wo? paravertebraler DS L5/S1 rechts-was ist gemeint? schober 10/12-keine ahnung,irgendwie beweglichkeit-geht oft garnicht FBA>50cm-wiejetzt? lasegue re 20° pos-HILFE? li endgradig pos.-auch keine ahnung dandy ll bds neg.-? ASR rechts neg.-? osteochondrosen L4/5 und L5/S1-auch keine ahnung protrusion L4/5-was heisst das? prolaps L5/S1-vorfall? Bitte bitte helft mir!!!!! LG Ines Bearbeitet von barbara57 am 24 Nov 2009, 23:21

barbara57	Geschrieben am: 24 Nov 2009, 23:24 #permalink #2
... Gruppe: Mitglied Beiträge: 1.843 Mitgliedsnummer.: 357 Mitglied seit: 02 Jun 2003	Hallo Ines, bitte gib einfach mal die Diagnose Mxxxx bei Google ein. Die meisten der Fachbegriffe sind in unserem Lexikon erklärt (oben rechts). Wenn danach noch Fragen sind, helfen wir natürlich gerne weiter. Gruß Barbara

Jürgen73	Geschrieben am: 25 Nov 2009, 09:10 #permalink #3
PremiumMitglied Gold Gruppe: Gast Beiträge: 5.472 Mitgliedsnummer.: 4.536 Mitglied seit: 29 Jan 2006	Hallo Ines, willkommen im Forum, Wie immer findet man im Forum fast alles. Bitte hier klicken.

stine	Geschrieben am: 25 Nov 2009, 13:08 #permalink #4
Neu hier Gruppe: Mitglied Beiträge: 2 Mitgliedsnummer.: 15.175 Mitglied seit: 24 Nov 2009	Hallo! Vielen Dank für die Antwort,bin nun etwas schlauer. LG :z

« älteres Thema | HWS-Forum | neueres Thema »

[ Script Execution time: 0.2544 ] [ 14 queries used ] [ GZIP aktiviert ]

LoFi Version