Ärzte Deutsch
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
| Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
 Datenschutzbestimmung
 Lexikon
 Suche
 Mitglieder
 Kalender
 Mitgliederkarte
|
| Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
  |
Ärzte Deutsch| tanja_78 |
 Geschrieben am: 26 Okt 2009, 17:44
|
|
Neu hier  Gruppe: Mitglied Beiträge: 2 Mitgliedsnummer.: 15.006 Mitglied seit: 26 Okt 2009  |
Hallo Ihrs,
war heute im MRT! Jetzt versuche ich meinen Befund zu übersetzen!!! :hair Kann mir einer sagen was das bedeuten soll, Degen. p.m. C5/6 NPP (hier kommt so ein Blitz hin) :braue C6re Ich danke Euch schon mal!! Lg Tanja |
 
|
| Jürgen73 |
Geschrieben am: 26 Okt 2009, 17:56
|
|
PremiumMitglied Gold Gruppe: Gast Beiträge: 5.472 Mitgliedsnummer.: 4.536 Mitglied seit: 29 Jan 2006 |
Hallo Tanja,
mit Hilfe unseres Lexikons hättest du schon einen Teil gefunden. . NPP = Nukleus pulposus Prolaps (Bandscheibenvorfall) Höhe C5/C6. Bei den anderen Abkürzungen weiss ich auch nicht so recht. |
|
| chrissi40 |
Geschrieben am: 26 Okt 2009, 18:57
|
|
fleißiger Engel Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 3.792 Mitgliedsnummer.: 7.546 Mitglied seit: 12 Dez 2006 |
Hallo Tanja,
hier noch Übersetzung für Zitat: Degen. = Degenerativ: Verschleiß bedingt und p.m. = englische Uhrzeit, nach 12.00 uhr , gesehen bei der HWS nach hinten LG chrissi |
|
|
| tanja_78 |
Geschrieben am: 26 Okt 2009, 19:12
|
|
Neu hier Gruppe: Mitglied Beiträge: 2 Mitgliedsnummer.: 15.006 Mitglied seit: 26 Okt 2009 |
Hallo Chrissi,
klar, danke Dir, da hätte ich auch darauf kommen können!!!! :B Aber manchmal steht man einfach auf dem Schlauch!!!!! Lg Tanja |
|
|
| chrissi40 |
Geschrieben am: 26 Okt 2009, 19:20
|
|
fleißiger Engel Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 3.792 Mitgliedsnummer.: 7.546 Mitglied seit: 12 Dez 2006 |
Hallo Tanja,
du das p. m. wird ganz selten in Befunden so benannt, ich weiß es auch nur weil ich es mal zufällig gelesen habe. Manche Ärzte schreiben auch viel in englisch, müssen teilweise ganze workshops in englisch halten, deshalb kein wunder. LG chrissi :angel |
|
|
 |
|
[ Script Execution time: 0.2184 ] [ 14 queries used ] [ GZIP aktiviert ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.