Mein Befund., Übersetzung?

[Sannehamster]

Hallo zusammen!

Heute habe ich endlich meinen Befund:


Mäßiggradiger links medio-lateraler NPP L2/3.
Mäßiggradiger medianer und rechts medio-lateraler und geringgradig nach caudal sequestrierter NPP L4/5.
Die übrigen Bewegungssegmente der LWS sind unauffällig. Keine Spinalkanalgestose.

Kann mir das jemand übersetzen?


Momentan bin ich noch krankgeschrieben und soll mich in der nächsten Woche im St. Anna in Herne melden, damit ich erfahre, wie es weitergeht.

Momentan erhalte ich 6x KGG, KG, Massage und Fango - verspüre aber noch keinerlei Linderung, obwohl vier davon schon "verbraucht" sind.

Gruß Sannehamster

[Jürgen73]

Hallo Sannehamster,

lese dich hier mal durch.

Da wirst du die ganzen Übersetzungen finden.

[joggeli]

Hallo Sannehamster,

willkommen hier!

Zitat

verspüre aber noch keinerlei Linderung, obwohl vier davon schon "verbraucht" sind.

Du musst Dir als aller erstes ein neues "lieblingswort" zutun - Geduld :z
Nach vier mal KG/Physio kannst du nicht erwarten, dass es schon besser ist.
Rechne mal locker mit 6 Wochen, im dümmsten Fall auch länger.
Und bei einem sequestriertem BSV - sprich ein Stück bandscheibe ist "abgerissen" wird es eher länger dauern.

Bekommst Du Medikamente?
Was hast Du für Symptome?

LG und gute BEsserung

joggeli

[Qualle]

Hallo und grüß dich Sannehamster !! :troest

Muß das unbedingt St. Anna sein?

War im Februar zu Schmerztherapie dort, hat mir nicht wirklich geholfen und die ärztliche Betreuung war auch nicht

das gelbe vom Ei ,alles hektisch keiner hatte Zeit für Fragen ,eben Fliessbandarbeit. :B

Als alternative hast Du ja noch das Alfred Krupp Krankenhaus in Rüttenscheid

oder das Bergmannheil in Gelsenkirchen Buer. :?

PS: dort habe ich meine Spinalkanalstenose im Mai behandeln lassen ,zur vollkommenen Zufriedenheit.

Kann Dir die Entscheidung leider nicht abnehmen ,ich hoffe aber das Du die richtige fällst. :up

Gute Besserung

und eine baldige Schmerzfreihe Zeit

LG Qualle :z

[Ave]

Hallo Sannehamster

Natürlich solltest Du erst einmal konservativ ausschöpfen was geht, weil Du ja noch keine neurol. Ausfälle bzw Lähmungen hast.

Was die KG angeht, da dürftest Du Eigenübungen für zuhause gezeigt bekommen, in Deinem Interesse solltest Du diese auch eigenverantwortlich zuhause weiter durchführen.

Ein Großteil von sequestrierten BSV muss über kurz oder lang operiert werden, was nicht heißen soll, dass Du Dich jetzt schnellstmöglich unters Messer legen sollst.
Ein Sequester kann sich halt frei bewegen, was zu Problemen führen kann.

Besprich Dich mit Deinen Ärzten, wie das weitere Vorgehen sein soll. Vor einer evtl OP aber immer unbedingt eine Zweitmeinung bei einem NCH einholen!

Gute Besserung
Lg
Maria

[Sannehamster]

Vielen Dank erstmal für die zahlreichen Antworten :)

@joggeli

Bevor ich die "vier" Behandlungen hatte, hatte ich schon 12x KG und Fango.
Erst, nachdem ich diese abgeschlossen hatte, bekam ich (kam mir ja schon wie ne Simulantin vor), jeweils eine Überweisung zum MRT, sowie eine zum Neurologen und auch eine zur orthop. Ambulanz.

An Medikamenten habe ich nun auch Ibu 600, sowie Myoson aufgeschrieben bekommen.

An Symptomen ist zu erwähnen, dass ich im Okt. 08 einen Hexenschuß hatte, der nie ganz weg gegangen ist. Im April 09 kam aber dann hinzu, dass mein rechter Fuß während des Laufens eingeschlafen ist. (Das ist wohl dass, was Ave meint?...)
Was mich dann dazu bewogen hat, einen Orthopäden aufzusuchen.


@qualle

Nein, es muss nicht unbedingt das St. Anna in Herne sein. Zumal das Krupp-Krankenhaus viel näher liegt. Danke für den Tipp!

Das St. Anna in Herne (oder das Knappschaftskrankenhaus in Bochum-Langendreer) wurde mir von meinem Orthopäden angeraten, was aber wohl daran liegt, das dieser in Bochum praktiziert?!


LG Sannehamster