LWS Digitales Röntgen, Bitte um Hilfe
Dieses Forum ist eine private Initiative von Betroffenen.
Nur durch das persönliche Engagement von Admins, Moderatoren und Betreuern - jenseits eines kommerziellen Betriebes - sind wir in der Lage, ein Forum zum neutralen Erfahrungsaustausch - unabhängig - zu betreiben.
Wir bitten daher alle Firmenrepräsentanten, unsere Unabhägigkeit zu unterstützen und durch Verzicht auf Produkt- und Firmennennungen das Forum werbefrei zu halten.
| Homepage · Boardregeln . Boardanleitung |
 Datenschutzbestimmung
 Lexikon
 Suche
 Mitglieder
 Kalender
 Mitgliederkarte
|
| Willkommen Gast ( Einloggen | Registrieren ) | Bestätigungs E Mail erneut senden |
und können und sollen in keinem Fall eine ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung ersetzen. |
  |
LWS Digitales Röntgen, Bitte um Hilfe| Tulpenstrauss |
Geschrieben am: 01 Jul 2009, 12:08
|
|
Öfter dabei  Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 23 Mitgliedsnummer.: 13.599 Mitglied seit: 10 Mär 2009  |
Hallo Bandis :;
Komme eigendlich aus HWS ,bin aber heute vom HA zum Röntgen meiner LWS geschickt worden. Vielleicht kann mir jemand helfen den Bericht zu übersetzen. Habe kommentarlos den Schrieb bekommen. Röntgen der LWS seitlich,links liegend Im ap.- Strahlengang geringe Linksskoliose der LWS bei abgeflachter Lordose in der seitlichen Aufnahmerichtung. Kleine Stummelrippe :P an TH 12 bei Übergangwirbelbildung. Die Abschlußplatten sind Sklerosiert mit aufgerautenKonturen und geringer Randkantenauswulstung. Die Zwischenwirbelräume sind nicht wesendlich verschmälert. Inkompette Spaltbildung im Wirbelbogen L5/S1 mit geringgradigen ventralen Versatz L5. Die kleinen Intervertebralgelenke zeigen eine geringe Sklerosierung der Gelenkflächen. Beurteilung : Linksskoliose und abgeflachte Lordose der LWS bei Spondylolyse und geringgradiger Antelisthesis L5/S1 mit geringen deg. Veränderungen. LG. Tulpenstrauss |
 
|
| Ave |
Geschrieben am: 01 Jul 2009, 15:01
|
|
Querulantin aus Überzeugung Gruppe: *Mitglied* Beiträge: 2.605 Mitgliedsnummer.: 8.716 Mitglied seit: 25 Apr 2007 |
Huhu
Hilfe bei der Übersetzung findest Du sicher im LEXIKON . Und was das nicht hergibt, findet sich bei Google :z Lg Maria |
|
 |
|
[ Script Execution time: 0.2627 ] [ 14 queries used ] [ GZIP aktiviert ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.