MRT Bericht, Übersetzung meines MRT-Bericht

[claudi62]

Hallo Zusammen!!

Kann mir jemand evtl. meinen neusten MRT Bericht übersetzen?
Die Beurteilung lautet:
L4/L5:Z.n.Hemliaminektomie rechts, Spondylosis ud Osteochondrose. Kleine rechts mediolateraler Rezidivprolaps mit Wurzeltangierung.
L5/S1: umschriebene dorsomediale subligamentäre Protusion/Grenzbefund zum subligamentären Prolaps mit S1 Tangierung beidseits.

Eigentlich sollte ich das wissen, denn ich hatte bereits 2 operierte BSV. Doch ich werde nicht ganz schlau daraus.
Besten Dank
Claudi

[barbara57]

Hi Claudi,

L4/L5: Hemilaminektomie - Entfernung eines Wirbelhalbbogens. Ein kleiner erneuter BSV, der die Nervenwurzel berührt (und ggf. für Beschwerden sorgt?).

L5/S1: Vorwölbung, an der Grenze zu einem Vorfall.

Wir haben extra für solche Fragen ein Lexikon zusammengestellt, das von jeder Seite des Forums aus erreichbar ist (rechts oben neben der Hilfe, bzw. hier).

Gruß,
Barbara

[claudi62]

Hallo Barbara,

besten Dank für Deine Antwort. Ich bin im Moment ein wenig durch den Wind, da ich schon 2 operierte BSV hatte. Doch dieses Mal habe ich zum Glück noch keinen Sequester. Meine Schmerzen sind aber leider ohne Med. nicht zum aushalten. Ich habe bereits wieder einen tauben großen Zeh und meine Wade ist "ein Krampf". Manchmal kann ich mich nicht einmal mehr auf dem Stuhl anlehnen. Ich habe die ganze Pallette wie KG, Akupunktur schon durch und gehe morgen für 4 Tage stationär in die Klinik zur PRT. Ich hoffe, dass die Behandlung mir hilft.
Werde mich dann wieder melden.
Grüßle Claudi

[Topsy]

Hallo Claudi,

ich wünsche Dir, dass Dir die PRT-Behandlung Erfolg bringt. Sie hat schon vielen Bandis Linderung verschafft, da der gereizte Nerv damit zum Abschwellen gebracht wird und der Druck so nachlassen könnte.

Meine :up Daumen sind gedrückt.

Liebe Grüße und
gute Besserung
Topsy :winke