MRT Befund-ein paar Dinge noch unklar, dolmetscht mir mal bitte:)

[spätzünder]

:;
also,
das Lexikon gibt ja schon ne Menge her. Daher möchte ich meinen MRT Befund nicht noch mal im Detail runterrattern, sondern gebe mal ein paar Auszüge wieder und versuche dabei nicht alles aus dem Zusammenhang zu reißen. Ihr könnt mir bestimmt helfen:

erst mal kurz die diagnose bezüglich des BSV, damit alle wissen, worum es geht:

- kleiner links-intraforaminaler bandscheibenprolaps im segment LWK5/ SWK1 mit kurzstreckiger bedrängung des linken nerven L5
- kleiner medio-links-lateraler, gering nach kaudal umgeschlagener bandscheibenprolaps im segment LWK4/5 mit möglicher kurzstreckiger touchierung der linken nervenwurzel L4 im recessus

ok, zu deutsch also 2 bandscheibenvorfälle die wahrscheinlich meine ausfallerscheinungen und beschwerden in hüfte und bein erklären.

nun die stellen, die mir noch unklar sind:

-(...)diskretes bandförmiges knochenmarködem(...)
-(...)verdickung der facettengelenke mit den drei unteren segmenten der LWS, z.T. mit ausbildung kleiner, bis zu 4mm messender zysten sowie verdickung der ligg. flava(...)
-(...)die coronaren fettunterdrückten sequenzen ergeben eine diskrete entzündliche aktivierung im bereich des rechten facettengelenkes LWK4/5(...)

und dann noch im "Abschlussplädoyer":
Auffällig für die Altersgruppe finden sich Spondylarthrosen in den drei unteren segmenten der LWS, am ausgeprägtesten im segment LWK4/5, hier mit entzündlicher aktivierung rechts
kann das die ursache dafür sein, dass ich mittlerweile rechts so starke beschwerden bekomme?


Ich wäre euch auch total dankbar, wenn ihr mir das nicht nur eindeutscht, sondern mir auch kurz erklären könntet, wie diese aussagen im kontext stehen.

vielen lieben dank schon mal

lg
nadia

[spätzünder]

kanns leider nicht mehr ändern, deshalb hier noch mal:
dolmetscht mir mal bitte wollte ich schreiben.

[joggeli]

Hallo Nadia,

wenn Du auf "editieren" gehst, kannst du Deine Beiträge bis vier Stunden später noch verändern.

Jetzt zu Deinem Befund:

Zitat

-(...)diskretes bandförmiges knochenmarködem(...)

knochenmarködem ist ein anschwellung des knochenmarks

Zitat

-(...)verdickung der facettengelenke mit den drei unteren segmenten der LWS, z.T. mit ausbildung kleiner, bis zu 4mm messender zysten sowie verdickung der ligg. flava(...)

die Wirbelgelenke sind verdickt - Ligg.flava = ein jeweils zwischen zwei Wirbeln gelegenes, die Wirbelsäule stabilisierendes Band.

Zitat

Auffällig für die Altersgruppe finden sich Spondylarthrosen in den drei unteren segmenten der LWS, am ausgeprägtesten im segment LWK4/5, hier mit entzündlicher aktivierung rechts

Du hast eine Arthrose der kleinen Gelenke(die nicht zu deinem Alter passt -etwas überspitzt gesagt) von L3-L5 und eine Entzündung auf der rechten Seite

Was wurde wegen der Entzündung gesagt? Will man das noch näher abklären?
Sollte die Entzündung nicht rückläufig sein, sollte sich das mal ein rheumatologe anschauen.
Für die arthrose wären mal Facttenblockaden sinnvoll - da da auch Cortison gespritzt wird, könnte das auch gegen die Entzündung helfen.

Hoffe Dir gehoöfen zu haben ansonsten frag einfach nach.

LG

joggeli :sonne

[spätzünder]

danke dir erst mal joggeli.
mit dem editieren klappt nicht, steht ja im thema. naja, hoffe geht auch so (finde hört sich doof an, als wäre das hier selbstverständlich, dass alles übersetzt wird).

hast mir auf jeden fall geholfen, jetzt wird mir alles klarer.

was heißt knochenmarködem, zysten , verdickung der facettengelenke und entzündungen konkret für mich?
spricht das dafür, das die geschichte schon einige zeit von mir ausgebrütet wurde oder ist das gleich zu anfang, wenn es noch akut ist, normal?
sind das schlimme sachen (knochenmarködem hört sich ja nicht so toll an, wegen dem "knochenmark" z.B.).

die radiologin hat gesagt, die sache mit den arthritischen wirbelkörpern (?) oder so sollte noch mal extra angesprochen werden, vom arzt versteht sich. auch auf nachfrage kommt aber von niemandem was.

wann macht man so eine blockade?

der vorfall ist nun schon 8 wochen akut, bekomme erst seit letzter woche kg (je 15 min 2x/woche). nach der letzten habe ich wieder sehr schlimme schmerzen.
sonst bekomme ich ja noch nix. muss nächste woche noch mal zum orthi, wegen dem NCH Bericht.

lg und danke noch mal

nadia

[joggeli]

Hallo,

Zitat

spricht das dafür, das die geschichte schon einige zeit von mir ausgebrütet wurde oder ist das gleich zu anfang, wenn es noch akut ist, normal?

das kann ich Dir ehrlich gesagt nicht sagen. Denke aber nicht das das als "normal" anzuschauen ist.
Frag bitte mal bei Deinem Doc nach.

Zitat

die radiologin hat gesagt, die sache mit den arthritischen wirbelkörpern (?) oder so sollte noch mal extra angesprochen werden, vom arzt versteht sich. auch auf nachfrage kommt aber von niemandem was.

wann macht man so eine blockade?

Dann steh den Docs solange auf die füsse, bis sie Dir Antworten geben!! :z

Die Facettenblockade kann eben bei Arthrose der kleinen gelenke gemacht werden, um zuschauen, ob die Schmerzen vielleicht von dort kommen.
Meine BSV machen eigentlich keine Probleme, die Facetten dafür umsomehr!

Also unbedingt nachfragen und die Herren oder Damen nerven!!

Bei was für nem Doc bsit Du in behandlung? Unbedingt mit den bildern und dem Befund einen Neurochirurgen aussuchen!! ich persönlich halte nichts von orthopäden wenns um die WS geht.

Bekomsmt du MEdis?

In Deinem anderen Thread wurden Dir ja schon einige tipps gegeben, was man alles machen kann.
deshlab möchte ich das hier jetzt nicht nochmal alles wiederholen.

LG

joggeli :sonne

P:S. hab die Überschrift abgeändert :z

[spätzünder]

Ja danke joggeli,
weiß ich was ich gezielt noch mal nachfragen kann.

der thread war nur noch mal speziell zum mrt, hast mir diesbezüglich sehr weitergeholfen.

lg
nadia